Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
笑顔だ 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
smile†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 344

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ぱっと魅かれる笑顔だ: the smile entrances me 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 41
心が洗われるような笑顔だ: the smile makes my heart feel pure 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 41
余裕のある笑顔だ: respond with a huge smile 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 125
決然たる笑顔だけはかえない: the same determined smile ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 114
実に何とも言えず愛すべき含羞の笑顔だ: get the most wonderful kind of sheepish smile on one’s face フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 79
ツイート