特異

peculiar

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 6

●イディオム等

（事）にまつわるもっとも特異な経験のひとつは、...: One of the most peculiar things about sth was トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 146

きわめて特異なものだと思わせる: promise to make sth an absolutely unique one ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 9

特異体質だ: be allergic 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 115

特異点：anomaly 辞遊人辞書

このようなすさまじいふるまいをする特異点: such badly behaved points ホーキング著 林一訳 『ホーキング、宇宙を語る』(A Brief History of Time ) p. 190

特異な発想で：creatively ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 12

畸型ともいうべき特異な点: freakish difference プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 251

特異性：idiosyncrasy 辞遊人辞書

特異体質の：idiosyncratic 辞遊人辞書

いささか特異な状況がもちあがる: rather unique opportunity presents itself クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 103

いささか特異な状況がもちあがる: a rather unique opportunity presents itself クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 103

特異点：particularity 辞遊人辞書

特異な経験: peculiar thing トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 146

特異なもの：singularity 辞遊人辞書

特異な人：singularity 辞遊人辞書

特異性：singularity 辞遊人辞書

特異点：singularity 辞遊人辞書

特異日：singularity 辞遊人辞書

特異度：specificity 辞遊人辞書

特異な存在：unique マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 49

特異性：uniqueness 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 11