困っている

●イディオム等

困っている: be in a jam ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 65

不満はないか、困っていることはないか、と痒いところに手が届く心遣いだ: be affirmed フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 112

どう切りだしたものかわからずに困っている: do not know how to begin ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 194

人が一番困っているとき: the darkest possible moment ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 67

人手が足りなくて、とても困っている: desperately need help イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 87

〜にはだいぶ困っている: be under many Difficulties concerning ... スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 32

なにやら困っている: be at a loose end レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 212

人が一番困っているときに出てくるのが〜というものだ: ... never show up until the darkest possible moment ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 67

人手不足で困っている: be plagued with a shortage of hand 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 240