お祝い

celebration

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 216

●イディオム等

これ、気持。ほんのお祝い: just a small token of my appreciation 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 169

成功したお祝いだ: be buying oneself a treat フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 40

お祝い気分で浮かれている（人は）: since sb is celebrating スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 234

お祝いを上げる: chip in for a congratulatory gift 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 15

パーティを開いてお祝いする：fete 辞遊人辞書

（物を）（人に）お祝いとして贈る: give sth to sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 61

両親はお気に入りのレストラン〈イタリアン・フィエスタ〉からピザを取ってお祝いしてくれた: our parents celebrated by ordering in a pizza from Italian Fiesta, our favorite place ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2