きつい しんどい つらい ハード ヘビー 困難 大変 懸命 苦しい 重たい 難しい
切ない 心憂い 心苦しい 悩ましげ 有痛性 甚い 痛い 苦い
ビター 渋い うそ甘い 甘苦い 苦甘い 薄甘い 旨味しい リッチ 濃厚 芳純 芳醇 豊潤
挑戦的 やっかい 厄介 手ごわい 手強い 捉え所のない 捉え所の無い 捕らえ所のない 捕らえ所の無い 複雑 難解 キャッチー めんどう デリケート 微妙 険しい うるさい めんどう臭い めんど臭い 五月蝿い 五月蠅い 煩い 煩しい 煩わしい 面倒 面倒い 面倒くさい 面倒臭い
痛烈 苛辣 辛辣 兇悪 根暗 恥ずい 残念 照れくさい 照れ臭い こっ酷い 厳たる 峭刻たる 峻嶮 手厳しい 手酷い 苛酷 過酷 酷 酷烈 強い 鋭い 恩知らず 不幸
acrimonious の訳語→ とげとげしい ピリピリする 苛烈な 刺激性のある 辛辣な 舌を刺す 痛烈な 毒々しい
bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 出来の悪い 傷ついた 申しわけない 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 低下している 敵 二流 破綻 抜け作の 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...
bitter の訳語→ いまいましい ぎくしゃく せつない つめたい にがにがしい ひねくれた まぶしい むかっ腹を立てる 苛酷な 寒い 苦々しい 苦々しげな 激しい 荒みきった 情けない 辛酸の 怒っている 頭に来た 悲痛な 腹を立てている 冷たい 烈しい口調の
bother の訳語→ 〜しもしない あわてさせる いやな顔をする うっとおしい お邪魔 お邪魔する かえって気になる かかずらわう かまう ごやっかい しない する気にならない たまらない とてもいやな気持ちになる どうしたものかと一瞬迷う どうでもよい どうも腑に落ちない ひきうける ひっかかる めげる わからない わざわざ わざわざ〜する わずらわす ショックを与える 引っかかる 怨みを買う 改めて 干渉する 気がかり 気がかりだ 気にかかる 気にする 気にとめる 気をつかう 気をまわす 気分が波立つ 嫌がらせる 困らす 困りものになる 仕事の邪魔をする 失礼する 邪魔する 手出しをする 心に引っかかる 心配する 心配をかける 世話 大変な 頭に引っかかる 無視する 斟酌する
cruel の訳語→ つれない むごい 意地が悪い 可哀そう 残酷さ 残酷な 残忍な感じがする 手きびしい 手荒な 醜い 非情で 無情の 冷酷な
difficult の訳語→ ～できない 〜がたい 〜なわけにもいかない さしたる たいへん たやすく〜ない なけなしの ひどい やっかいな 扱いにくい 意地わる 意地悪 一苦労 角張っている 窮する 苦しむ 苦戦 骨である 骨が折れる 高度な 酷な 困難な 支離滅裂 至難の 至難のわざである 至難の業 手に負えない 手を焼く 手間どる 尋常ならざる 生半可なことではない 舌足らずの 耐えがたい 到底困難な注文だ 難解な 難儀に 難渋する 微妙な 不自由だ 不得手 複雑な 払底 無理 厄介な 容易なことではない
hard の訳語→ 〜しがたい いっしょうけんめい うんと深いところで きっと けわしい このときとばかりに こわばること ごくりと さんざん したたか ずいぶんと たいへんな つい とことん突きつめて どさっと なかなか〜しない ぱたぱた まっすぐ むずかしいこと よく イバラの コチコチした感じの 悪党 一生懸命に 確かな 確実な 楽ではない 強く 強烈な 苦手 懸命に 穴があくほど 骨ばった 硬い 荒々しい 根気のいる 思いきりつよく 思い切り 至難のわざ 実に苦しい 手間がかかる 手荒く 受容しがたい 柔らかすぎない 重い 衝撃 情のこわい 心を痛める 真剣に 真面目に 親身になって 身を粉にして 辛さ苦しさ 辛気くさい 勢いよく 精を出す 精根 精出して 精悍そうな 切迫した 努力のいる 豆々しく 動かしがたい 難儀 忍びがたい 熱心に 悩ませる 負担 並大抵のものではない 本降り 躍起に 躍起になる 有無を言わさぬ 有力な 容易ではない 律儀に 力をこめて ...
hurt の訳語→ いてこましたろ いやがらせ お仕置きをする がっかりする ずたずた だるい つかまえる ひどい目 ふくれている まいって 悪くする 怪我 怪我ぐらいはさせてやる 害がある 害する 気を悪くする 気色ばんだ 苦しめる 故障した 傷 傷々しい 傷つく 傷つける 傷は痛む 傷心 心が痛む 心の傷は深い 心の痛み 身にまずいことが起こる 損じる 打撃を受ける 痛い目にあわせる 痛み 痛む 締めつけられる 頭痛に苦しむ 腹を立てやすい 腹立ち 迷惑になる 迷惑をかける
miss の訳語→ 〜がないと落ち着かない 〜がないのが物足りない 〜し損じる あたらない うっかり見過ごす うまくいかない かわす さびしい さみしくなっちゃう さみしさを感じる したわしい すっぽかす そらせる それる ぶつからない まだ見ていない まぬかれる むしょうになつかしい もの足りない やりそこなう やり過ごす スッポかす スッポカす 逢いたい 縁がない 会いたい 会えない 懐かしい 懐かしく思い出す 外れ 叶わない 間に合わなくなる 空振り 欠けた 欠落する 見あたらない 見ない 見のがさない 見のがす 見過ごす 見失われる 見損なう 見逃す 見落とす 残念に思う 思い出す 耳に入る 失われる 手ばなしてさびしい 消える 乗りそこねる 乗り遅れる 足りない 損 遅れる 遅延 中に入らない 掴みそこねる 読みちがえる 鈍感 破る 不足する 聞きもらす 聞き逃す 未練はない 命中しない 目に入らない 乱す 淋しい 恋しい 恋しがる
painful の訳語→ うずくような せつないほどの せつなそうに 可哀想 苦痛 苦痛にみちた 苦痛に満ちた 苦痛を覚えさせる 苦痛を伴う 苦悶に満ちた 苦悶の 軽く刺すような 残虐な 実に 心の痛む 痛ましい 無理な 容易ならぬ 容赦ない
pain の訳語→ つらそうな もどかしげ やましさ 胸苦しさ 苦しさ 苦しみ 苦しみよう 苦心 激痛 細心の注意 重荷だ 心のうち 身をよじる 痛いめ 痛さ 肉体の苦痛 非情 負荷 問題
piquant の訳語→ キビキビした 小気味よい 食欲をそそる
sorry の訳語→ あしからず いじらしい うしろめたい えっ おあいにくさま くやしい ごめんなさい しまったと思う すまない すみません どうもいかんな はかなむ ぶざまな みじめな みすぼらしい わるいと思う わるかった 哀れ 哀れな 哀れむ 悪いな 悪い悪い 悪かった 悔む 悔やむ 悔やんでみてもはじまらない 気の毒 嫌 後悔する 済まない 惨めに 残念だ 残念だが致し方ない 心からお悔やみします 心の中で思う 申しわけありません 申し訳ありませんでした 申し訳ない 同情 悲しいこと 名残りおしい 憐れみ 憐憫
tough の訳語→ がんじょうな ききにくい したたかな しぶとい つっぱり ならず者 まずい むずかしい やばい タフである 悪 過激な 頑丈な 頑丈にできている 気の毒に 強力な 強靱な 屈強な 隙がない 健脚 固い 骨の折れる 剛の者 丈夫な 惜しい 繊維の強い 大人ぶっている 力強い
unbearable の訳語→ あまりにも耐えがたい すごく辛い やりきれない 何かやりきれない 居たたまれぬ 居たたまれぬほどの 居ても立ってもいられない 身を切られるよりつらい
