pain の訳語→ つらい つらそうな もどかしげ やましさ 胸苦しさ 苦しい 苦しさ 苦しみ 苦しみよう 苦心 苦痛 激痛 細心の注意 重荷だ 傷 傷心 心のうち 身をよじる 辛い 痛い 痛いめ 痛さ 痛み 肉体の苦痛 悲しみ 負荷 負担 面倒 面倒臭い 問題
relentless の訳語→ がむしゃら しつこく 鋭く突っ込んだ 仮借なく 倦むことを知らない 手きびしい 情け容赦ない 辛辣な 精密な 徹底した 容赦なく
unfeeling の訳語→ つれない 薄情な
非情さ 非情で 非情な 非情に
