しばく たたく どやしつける どやす ぶつ ノック ヒット 一撃 喰わせる 弾く 当てる 打ち打擲 打つ 打打擲 撃ち当てる 撞く 撲つ 撲り付ける 撲る 撲付ける 擲る 殴りつける 殴り付ける 殴る 殴付ける 殴打 突く
ど突く ぶっ叩く ぶっ飛ばす ぶん殴る 打ちつける 打ち付ける 打ち叩く 打ったたく 打っ叩く 打っ飛ばす 打ん殴る 打付ける 打叩く
やっ付ける 扇ぐ 煽ぐ 羽ばたく 羽撃く 遣っつける 遣っ付ける
beat の訳語→ 〜よりずっとましだ 〜よりはずっと気がきいている あらがう いじめる かなう じりじりと照りつける すごく疲れた つきつける ときめく どきどきする なぐる ぶっつける ぶつける へこます まぬかれる やられる キッと ビート 一秒 営み 管轄 虐待する 強い 拳を固めて襲いかかる 攻略する 降す 高鳴らせる 高鳴る 出し抜く 照りつけている 生き生きする 折檻する 打ちすえる 打ちのめす 打ち勝つ 叩きのめす 担当 地区 調子 敵 投げ付ける 踏みつぶす 縄張り 拍 避ける 鼻をあかす 部署 暴力をふるう 免れる 抑える
blow の訳語→ おしゃかにする かたっぱしから〜する しくじる なびく ふかす ぶくぶく吹く ぶちこわす ぶち壊す事件 クビ フイにする 一本やられてがっかり 洩れている 決定的な打撃 告げる 自爆する 傷つけられた 消えてしまう 衝撃 吹かれる 吹きちらす 吹きならす 吹き荒れる 吹き渡る 吹く 息を吹きかけてあたためる 台なしにする 中止させる 痛手 答える 破裂する 爆発する 風が吹く 風にひるがえる 膨らます 鳴る 炸裂する
fiddle の訳語→ いじくる ぐずぐずする まさぐる 意味もなく並べかえる 横領 加減する 調節する
greet の訳語→ あいさつする よろしくいう 挨拶 挨拶する 挨拶をする 一礼する 会う 喜んで迎え入れる 迎える 口にする 向きあう 出迎える 平伏する 礼を返す
hit の訳語→ あおる あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶつかる ぶんなぐる よぎる ゴロ バットを振る ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 拡がる 寄る 気づかせてくれる 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打撃 体を突く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突っかかる 突入する 突如ひらめく 来る 落ちる 落ち着く 落下する
knock の訳語→ おしゃかになる おまけする こんこんと叩く たたき出す はたきおとす ばたばたとはたき落とす ぶっとばす まき散らす ショックを受ける ドキドキする ノックする 気に入る 触れ合う 節約する 叩き方 飛び込んでくる 落とす
pat の訳語→ とんとんと叩く なでつける ぬぐう ほめてやる ぽんと叩く ぽんぽんとたたく ぽんぽん叩く まともに 愛撫する 気軽に叩く 偶然 見かけどおり 手をやる
pound の訳語→ けたたましく叩く こんとつく たたきつける たたきのめす どきどきと高鳴る どくどくと脈打つ どたどたと駆ける ぶちのめす ガンガン鳴らす ポンド 一挙に粉砕する 音を立てる 鼓動の音をたてる 端から押しまくる 波打たせている
press の訳語→ あてる おおう せきたてる せっつく せまる たたみかける つっこんで尋ねる ない ねだる のしかかる ひしひしと迫る ぴたりとつける プレス プレスのきいた プレッシャーをかける マスコミ メディア 握りしめる 押さえる 押しあてる 押しつける 押し切る 押し当てる 記者 記者会見 言い立てる 最も重要な 載せる 紙 重圧 新聞記者 深くくいこむ 穿鑿する 説明する 駄目を押す 追及する 追求する 迫る 聞く 閉じる 返事をせき立てる 報道 報道関係者 報道関係者用の 報道陣 無心をする 無理に説得する 無理押しに頼む 鳴らす 矢の催促をする 話をせがむ
run の訳語→ 〜をはたらく あふれ出る ある いいようにする いちもくさんに走る いとなむ うごかす うろちょろする おかす かけずりまわる かける かけ足 かすめる すっとんでくる すっとんで行く ずらかる たたかう たどる つっぱしる つづく とびかう とんでいく なくなる のびる はしる ひとっ走り やっていく やっている やってみる やってゆく やる わたる アイドリングする コロコロと 囲い 引く 運営 運営していく 営む 稼働させる 監督する 管理する 起伏する 牛耳る 駆けずりまわる 駆けだす 駆けていく 駆けぬける 駆けまわる 駆ける 駆け回る 駆け寄る 靴下の伝染病 掲載する 経営 経営する 減っている 合う 采配をふるう 錯綜する 仕掛ける 仕切る 使われている 姿を消させる 指揮をとる 失脚させる 疾駆する 疾走 実行される 取り仕切る 出くわす 処理する 衝突する 進める 垂れている 水音 遂行する 生計を立てる 切りまわす 切りもりする 操縦する 操縦実技 走らせる 走りまわる 走る 続く 奪う 逐電する 追う 追突 通る 転がる 点 伝う 日報に出る 逃げる 逃げ惑う 逃亡 動かしている 動かす 突き倒す 突き当たる 入れる 敷く 撫でつける 撫でる 役 溶け出す 律する 流れる 連中 梳く
slam の訳語→ しめる ばたんとしめる ばたんと閉める ガチャンと閉める バタリと 強く殴りつける 手荒く開け閉めする 手荒に閉める 勢いよく〜を閉める 勢いよく閉める 叩きつける 叩き切る 飛び出す 乱暴に閉める 力いっぱい〜をしめる 力いっぱいたたく
tap の訳語→ こつこつとデスクを叩く こつこつと指で叩く そっとノックする ノックする音 リズムを取る 水道 読みとる 突破口をひらいてやる
