進化

evolution

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

改善進化：anagenesis DictJuggler Dictionary

向上進化：anagenesis DictJuggler Dictionary

もっとも進化した陸棲動物: highly developed land animal 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 243

人間にも進化の過程で心理に刻みこまれている: may well be embedded in our evolutionary psyche フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 15

進化のエネルギー: evolutionary energizer 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 150

進化したもの：evolution DictJuggler Dictionary

進化の結果：evolution DictJuggler Dictionary

進化論：evolution DictJuggler Dictionary

進化した〜: scarecely notch up the evolutionary scale from ... 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 11

進化する：evolve DictJuggler Dictionary

進化の過程で発達した恐怖心は、足を引っ張ってしまう: the fears that evolved to protect us are doing us harm ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 4

恐怖心は人が進化の過程で培ったものだ: fears are hardwired deep in our brains for evolutionary reasons ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 4

進化の過程で私たちの脳に刻みつけられる: evolution has instilled in us バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 24

共進化：integration DictJuggler Dictionary

相互進化：integration DictJuggler Dictionary

進化の遅々とした歩み: slow march of evolution バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 22

脳の進化的に見て新しい部分：neocortex DictJuggler Dictionary

並行進化：parallelism DictJuggler Dictionary

この進化の道筋を再現している: retrace this evolutionary course バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 29

この進化の道筋を大まかに再現している: roughly retrace this evolutionary course バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 29

人類が長い進化の道をたどるあいだ: in the evolutionary long run バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 22

人間の身体や認知能力を向上進化させようという思想：transhumanism DictJuggler Dictionary