psyche

心理

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 15

精神

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 103

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 16

●Idioms, etc.

lay claim to being specialists on the psyche and the emotions: 精神や感情の専門医を標榜する精神科医 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 16

be intense, psychedelic craziness: むせかえるような、極彩色の狂気だ ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 160

what a rotten way to treat the psyche: なんという精神の虐待でしょう 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 142