Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
craziness
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ふざけた話
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 241

逆上ぶり
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 153
常軌を逸した振舞い
   
オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 48
妄想
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 286
ツイート