ミニ

short

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 58

tiny

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 404

●Idioms, etc.

酸化アルミニウム：alumina DictJuggler Dictionary

アルミニウム：aluminium DictJuggler Dictionary

アルミニウムの：aluminous DictJuggler Dictionary

反フェミニズム：antifeminism DictJuggler Dictionary

ミニバスケットボールのチームに所属して: in a Biddy Basketball league ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

ミニカーほどの大きさの、玩具のような河豚: a poisonous blowfish the size of a toy car 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 97

大きなアルミニュームの弁当箱をひろげる: eat from a large aluminum box 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 48

ノミニーはハーバード・ビジネス・スクールを卒業した: Nomenee would end up with a degree from Harvard Business School ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

フェミニズム：feminism DictJuggler Dictionary

フェミニスト的攻撃: feminist reconstruction トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 256

宇宙船ジェミニ：Gemini DictJuggler Dictionary

超ミニスカート：micromini DictJuggler Dictionary

ミニチュア：midget DictJuggler Dictionary

ミニの：mini DictJuggler Dictionary

規格住宅が並ぶミニチュアの街のようだった: it was like a miniature city of tract homes ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

ミニバス：minibus DictJuggler Dictionary

ミニバス：minicoach DictJuggler Dictionary

ミニコンピュータ：minicomouter ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 268

ミニフィケーション：minification DictJuggler Dictionary

ミニファイする：minify DictJuggler Dictionary

ミニマリズム：minimalism DictJuggler Dictionary

ミニマリスト：minimalist DictJuggler Dictionary

ミニスクール：minischool DictJuggler Dictionary

ミニシリーズ：miniseries DictJuggler Dictionary

ミニスカート：miniskirt DictJuggler Dictionary

ノミニー：Nomenee ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

脚がまるみえのミニスカートをはいている: wearing a short skirt to show off one’s legs フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 47