Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
なんとかして
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
somehow
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 183
●Idioms, etc.
なんとかして食い止めようとする:
try
to
block
...
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 128
未払いの料金をなんとかして(人から)取り立てる:
choke
overdue
fees
out
of
sb
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 25
(人は)なんとかして〜に手をかけようとする: sb’s
manifestations
of
desire
to
lay
hands
on
...
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 196
なんとかして灯を消そうとたくらんでいるようだ:
as
if
determine
to
put
them
out
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 102
なんとかしてる:
know
enough
to
get
along
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 377
なんとかして〜しようと、ひたすら熱意を燃やす:
want
so
much
to
do
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 329
(人の)野望をなんとかして挫くような方法を考える:
will
think
of
some
way
to
stall
sb’s
ambitions
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 322
なんとかしてかき消そうとする:
try
to
turn
sth
off
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 128
Kindle Oasis
色調調節ライト搭載 wifi+4G 32GB 電子書籍リーダー
お風呂でも読書を! 防水機能付き!
ツイート