× Q 翻訳類語辞典

手口  

いたし方 せん術 やり口 やり方 メソッド 仕方 仕様 仕様模様 仕樣 仕法 手段 手法 手立て 方式 方法 方術 方途 為ん術 為術 筋道 致し方 詮術 途方 遣りかた 遣り口 遣り方

権謀

act の訳語→ ごっこ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまい ふるまう やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 現場 行為 行使する 行動 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 趣向 処置 振舞 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする

approach の訳語→ 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近づく 近よる 近寄る 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 治療法 取り組み方 触接する 進み出る 進入 切りだす 接近 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 訪れ 矛先 路線 話しかける

device の訳語→ 手管 所業 情報収集 媒体

game の訳語→ なめたまね はったり よけいなまね クイズ ゲーム 悪さ 悪意を持って操作する 悪戯 演劇 眼目 球界 強み 駆け引き 語呂合せ 語呂遊び 仕事 試合 試合時間 取引き 勝負 商売 狙い 相手の出かた 大歓迎 大胆に 謎々 熱戦 野球 野球というスポーツ 遊び 遊戯

how の訳語→ 〜じゃない する方法は? のころ いかに いかほど いきさつ いたく いったいどうしたら おっしゃるのね おもいのほか さぞ すべ それぐらい そんな たいそう どう どうしたものか どうして どうしてる どうやって どこでどうやって どの程度に どれくらい どれだけ どれだけの どれほどの どんな どんなに どんな感じで どんな経緯で なぜ なんたる なんとも ぶり ほど ほんとうに 恐るべし 具合 経緯 原因 手順 状況 顛末

job の訳語→ はたらき ひと仕事 ひと働き ろくなこと アルバイト ジョブ ポスト 椅子 一件 求人 勤め 雇用 作業 作戦 仕事場 就職 職階 職務 正業 地位 賃仕事 努力 内職 任務 変装 本分 務め 役目 労働

methodology の訳語→ 教育方法論 原理体系 方法論

method の訳語→ かた 仕組み 手の内 理屈

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移す 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 決断 結ぶ 行く 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 住みこむ 出る 出動させる 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進む 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動き 動きまわる 動きをする 動き出す 動く 動作 反応 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩く 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

number の訳語→ 〜人目の 度目の いくつか すべて やってること データ ナンバー 一巻 演目 回数 金額 出番 数字 電話 背番号 範囲 番号 番号をふる

possibility の訳語→ かもしれない ちがいない 可能性 危険 脅し 結末 情況

style の訳語→ 〜を思わせる はやり もののいいかた スタイル ライフスタイル 凝った造り 趣味 書体 振舞い 体裁 態度 調 調子 文章 様式

system の訳語→ システム 構図 社会体制 習慣 装置 体制側 肉体 表社会

trick の訳語→ いたずら おべんちゃら ちゃめっけ ばかげたこと めんどう よからぬ手 わるふざけ トリック 悪い癖 奥の手 企み 奇策 奇術 機転の利いたこと 芸当 才能 細工 仕掛け 手段を弄する 手品 手練手管 小手先の技 大切なこと 特技 秘訣 秘術 秘法

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま じりじりと近づく ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 格好 恰好 感覚 観点 距離 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 口実 工合 考え 行く手 行く先 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手蔓 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 断行 通りに 程度 展開 途中 逃亡 道順 破目 抜け道 表現 方向 方便 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡


ツイート