approach の訳語→ ～になる 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近づく 近よる 近寄る 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 坂 治療法 取り組み方 取り組む 手 手口 手法 触接する 進み出る 進む 進入 接近 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 方法 訪れ 矛先 路線 話しかける
begin の訳語→ 〜かけてきた 〜かける 〜しつつある 〜してくる 〜しはじめている 〜するようになる 〜にかかる 〜にとりかかる 〜に入る （〜と）切り出す （仕事に）にかかる （話に）入る あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる かける これから しかける しだす してくる して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす だんだん とば口 なる のりだす のり出す はじまる はじめる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 言う 口をきる 口をひらく 口を切る 広める 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 取り戻す 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 切り出す 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる
chop の訳語→ ぶったぎる チョップ 急ぐ 遮断する 伐り倒す
say の訳語→ 〜かな いいかたをする いい放つ いっておる いわく うめく くらいです ささやく たずねる つづける どなりつけたりする ひきとる ほざく 挨拶 一笑に付す 応じる 解釈する 危機 見送る 言ってくれる 言葉をかける 言葉を切る 語っている 口がひらく 口に出す 口をそろえていう 口調になる 主張する 唱える 申し上げる 申す 訊く 訊ねる 制する 生返事をする 声がでる 声に出していう 声をあげる 声をかける 声をしぼる 声を洩らす 声を出す 請け合う 折れる 説く 説明する 先をうながす 宣言する 訴える 相槌を打つ 促す 打ち明ける 断る 断わる 知らせる 喋る 追討ちをかける 訂正する 吐き捨てるようにいう 答える 答えを口にする 特筆しておく 認める 念をおす 念を押す 白状する 発言する 判じる 反論する 否定する 評する 評判 付け加える 物語っている 物語る 文句 聞き返す 聞く 返事をする 吠える 本当は 名づける 命じる 黙って 黙る 問いかける 問い返す 約束する 予想をつける 用件を話す 流言をふりまく 冷やかす 漏らす 話 話し出す 話す 話では 話の向きを変える 話をする 詫びる ...
speak の訳語→ 〜が口をついて出る 〜を口にだす あたる あやつる いいきかせる いう おっしゃる こたえる ささやきかける しゃべりだす しゃべる すすめる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 洩らす 会話 言い方をする 言ってのける 言葉 言葉が出る 言葉をかわす 呼びかける 呼ぶ 御下問がある 語りかけてくる 語りかける 語る 口 口にする 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口を開く 口を出す 口を利く 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 質問する 主旨を伝える 述べる 心に響く 声 声をだす 切りこむ 送られる 喋りはじめる 電話口まで呼び出す 発声する 物の言い方をする 聞かせる 用語 話し 話しだす 話をかわす 炙り出す
write の訳語→ いってくる こき下ろす したためる しるす つける つづる なにやら書きこむ はめる サインする ペンを走らせる ペンを動かす 寄稿する 記事にする 記述する 残す 使う 字を書く 執筆する 手がける 手紙をよこす 手紙を寄越す 手紙を書く 書きあげる 書きこむ 書きつける 書きなおす 書きなぐる 書きものをする 書き記す 書き物をする 書き立てる 書き溜める 書く 振り出す 草する 走り書きする 通報する 綴る 筆 筆をとる 文字を書く 文章にする 返事 報じる
切りあげる 切りがない 切りさいなむ 切りすてる 切りつける 切りの無い 切りはなして考える 切りひらく 切りまくる 切りまわし 切りまわす 切りもりする 切り上げ 切り上げる 切り付ける 切り傷 切り傷をつける 切り出したまま 切り出す 切り取り 切り取り強盗 切り取る 切り口 切り口上 切り回す 切り売り 切り妻破風 切り子面 切り岸 切り廻す 切り戸 切り手 切り抜き 切り抜く 切り抜けられない 切り抜けられる 切り抜ける 切り捨てされた 切り捨てられた 切り捨てる 切り損って 切り放つ 切り替え 切り替える 切り替わる 切り札 切り札を出す 切り枝 切り枯らす 切り株 切り疵 切り盛り 切り盛りする 切り直す 切り立った 切り立てる 切り端 切り篭 切り継ぎ 切り苛む 切り落す 切り落とす 切り裂く 切り詰め 切り詰めた 切り詰める 切り調える 切り身 切り込み 切り込む 切り返す 切り通し 切り開いて進む 切り開く 切り除ける 切り離されて 切り離し 切り離しがたく 切り離して用いるもの 切り離す 切り離せない
