Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
心配に
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
anxious
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 150
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
よけいなことをしたかしらと少々心配になる:
be
a
little
alarmed
at
what
one
have
done
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 26
(人の)心配に終止符を打つ:
put
to
rest
sb’s
concerns
about
sth
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 254
ご心配には及びません:
it’s
of
no
importance
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロシア皇帝の密約
』(
A Matter of Honour
) p. 130
かえって心配になる:
be
worried
rather
than
pleased
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 125
心配になる:
scare
sb
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 207
『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』 竹内整一著 筑摩書房
なぜ、日本人は「さようなら」と言って別れるのだろうか。
ツイート