ぼんやり の訳語→ absently aimlessly bit blankly blurred confusedly daze dim faintly fume idly listlessly misty numbly stupor uncertain unobservant vacantly vaguely
妙な の訳語→ certain curious curiously dreadful eccentric false funny odd oddly particular peculiar perverse queer screwy singular some strange strangely suspicious untoward unusual weird
