執着する の訳語→ adhesive attach hook obsess want
忠実な の訳語→ good liege loyal scrupulous
こだわる の訳語→ attention be obsessed with care dwell fascination fuss insistent particular
守る の訳語→ abide carry cling defend ensure field follow hold honour keep manage to protect obey observe play preserve protect salvage stick uphold visor