Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
meter
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
メーター
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
メートル
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
absorptiometer:吸光光度計
DictJuggler Dictionary
accelerometer:加速度計
DictJuggler Dictionary
the
altimeter
is
accurate
: 高度計が狂っていない
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 80
actinometer:光量計
DictJuggler Dictionary
actual parameter:実パラメータ
DictJuggler Dictionary
actual parameter:実引数
DictJuggler Dictionary
alcoholometer:アルコール比重計
DictJuggler Dictionary
algometer:痛覚計
DictJuggler Dictionary
alkalimeter:アルカリメーター
DictJuggler Dictionary
altimeter:高度計
DictJuggler Dictionary
altimeter:高度測定器
DictJuggler Dictionary
ammeter:電流計
DictJuggler Dictionary
anemometer:風力計
DictJuggler Dictionary
barometer:バロメーター
DictJuggler Dictionary
barometer:気圧計
DictJuggler Dictionary
barometer:晴雨計
DictJuggler Dictionary
barometer:変化の徴候
DictJuggler Dictionary
the
perimeter
line
runs
through
the
bedroom
: 寝室のど真ん中を境界線を走る
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 189
and
bravely
the
red
line
on
the
plywood
thermometer
...: あっぱれベニヤ板製寒暖計の赤線は...
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 34
cemetery:墓地
DictJuggler Dictionary
a
sheer
thirty-meter
cliff
: 三十メートルもの絶壁
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 113
diameter:直径
DictJuggler Dictionary
formal parameter:仮パラメータ
DictJuggler Dictionary
formal parameter:仮引数
DictJuggler Dictionary
make
it
go
up
to
over
the
thermometer
: 温度計で計れないくらいに熱くする
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 274
like
a
huge
thermometer
: 巨大な体温計みたいなものだ
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 1
cemetery
joins
the
field
: 墓地と原っぱの堺
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 207
kilometer:キロメートル
DictJuggler Dictionary
look
out
into
the
perimeters
of
the
place
: テーブルのまわりに眼を遊ばせる
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 213
parameter:パラメータ
DictJuggler Dictionary
parameter:パラメーター
DictJuggler Dictionary
parameter:引数
DictJuggler Dictionary
parameter:規定要因
DictJuggler Dictionary
parameter:境界
DictJuggler Dictionary
parameter:限界
DictJuggler Dictionary
parameter:限定要素
DictJuggler Dictionary
parameter:指針
DictJuggler Dictionary
parameter:条件
DictJuggler Dictionary
parameter:制限
DictJuggler Dictionary
parameter:制限範囲
DictJuggler Dictionary
parameter:特質
DictJuggler Dictionary
parameter:特色
DictJuggler Dictionary
parameter:特性
DictJuggler Dictionary
parameter:媒介変数
DictJuggler Dictionary
parameter:補助変数
DictJuggler Dictionary
parameter:母集団特性値
DictJuggler Dictionary
parameter:母数
DictJuggler Dictionary
parameter:要因
DictJuggler Dictionary
parameter:要素
DictJuggler Dictionary
perimeter:外周
DictJuggler Dictionary
pick
out
a
cemetery
plot
: 墓地を見つける
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 348
speedometer:スピードメーター
DictJuggler Dictionary
speedometer:速度計
DictJuggler Dictionary
sphygmomanometer:血圧計
DictJuggler Dictionary
sphygmomanometer:脈圧計
DictJuggler Dictionary
one-meter-square
: 縦横一メートルほどの
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 38
stumble
about
in
a
cloud-high
cemetery
: 雲のかかるほど高い山の墓地をくまなく歩きまわる
カポーティ著 大澤薫訳 『
草の竪琴
』(
The Grass Harp
) p. 59
tachometer:タコメーター
DictJuggler Dictionary
thermometer:温度計
DictJuggler Dictionary
the
barometer
tumbles
after
sth: あとを追うように気圧計が示度をさげる
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 121
type parameter:可変長型パラメータ
DictJuggler Dictionary
variadic input parameters:可変長引数
DictJuggler Dictionary
variadic parameter:可変引数
DictJuggler Dictionary
variadic parameter:可変個引数
DictJuggler Dictionary
variadic parameter:可変長引数
DictJuggler Dictionary
variadic type parameter:可変長型パラメータ
DictJuggler Dictionary
wind
up
round
the
perimeter
of
...: 〜の周辺をうねうねと上がる
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 136
『スピリチュアルズ 「わたし」の謎 』 橘玲著
あなたは、あなたのスピリチュアルの、操り人形にすぎない。 脳科学や心理学の最新知見を使って解き明かした、この、恐るべき「スピリチュアル理論」が、...
ツイート