have to give in

●Idioms, etc.

have to give in: 泣く泣く譲歩する ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 221

what one oneself have really thought deep down in one’s heart, but have never give expression to: 口にこそ出さないが（人）自身何年も胸の中で感じていた ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 120

have a blind eye turned to be forgiven: 黙認され、許容される 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 14

have the generous habit of giving sth away to sb: 気前よく（人に）くれてしまう 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 142

repent the license one have given to one’s imagination: 想像を思いのままはせめぐらしていたことを悔やむ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 242

have little attention to give anything but one’s task: 自分役目以外のものに注意を向ける余裕などほとんどない セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 58