blowing

●Idioms, etc.

hair blowing in strands across one’s face: 毛が風に吹かれて顔にかかる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 28

looking in the direction the wind is blowing: 陸から吹き渡っていく風の向うに 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 225

a warm salt-scented wind is blowing in off ...: あたたかい風が潮の香を乗せて〜から吹き寄せている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 196

a steady wind is blowing: 風がひっきりなしに吹いている ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 270

light breeze blowing off the water: 多少の海風 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 84

cannot risk blowing sth: しくじるわけにはいかない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 504

a dank, malodorous breeze comes blowing across ...: 臭気と湿度の高い風が渡って来る 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 168

the horn blowing died off then stopped: クラクションの音は潮が引くように低くなり、やがて完全に途絶えた レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 161

can feel the cool spray blowing on one’s face: 細かい冷たい微粒子が、風にのって顔に吹きつけられてくる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 173

mind-blowing：きわめて刺激的な DictJuggler Dictionary

mind-blowing：めちゃめちゃ面白い DictJuggler Dictionary

mind-blowing：ショッキングな DictJuggler Dictionary

mind-blowing：スリリングな DictJuggler Dictionary

mind-blowing：幻覚作用のある DictJuggler Dictionary

mind-blowing：恍惚状態にするような DictJuggler Dictionary

the wind is blowing like stink: 風がびゅんと吹く オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 200