be healthy

●Idioms, etc.

be healthy: 健康人です クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 567

be healthy: 健在だ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 28

be healthy: 元気だ 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 52

for her it was an active fantasy, something that felt healthy and maybe even energizing to ponder, almost as ritual: 母にとってはいくらか現実的な空想で、エネルギーすら与えてくれる健全な儀式のようなものだった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

be feeling perfectly healthy: 身体に異状がない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 246

be a healthy thing: 健康にいい クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 212

be slender but healthy: 華奢だが色つやが良い 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 6

belong to the ranks of the healthy: 健康者の部類に属している 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 382