Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
消費
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
consumption
   
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 4
expended
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 148
expense
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 151

●Idioms, etc.

消費できる:consumable DictJuggler Dictionary
消費者:consumer DictJuggler Dictionary
盛んに消費者の購買意欲を煽る: fuel the flames of the desire for more stuff フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 248
耐久消費財:durable DictJuggler Dictionary
に消費税を課する:excise DictJuggler Dictionary
に消費税を払わせる:excise DictJuggler Dictionary
消費税:excise DictJuggler Dictionary
消費できる:expendable DictJuggler Dictionary
ファクトフルネスの視点でニュースを受け止められるかどうかは、わたしたち消費者次第だ: it is up to us as consumers to learn how to consume the news more factfully ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11
消費生活を享楽する: gain consumption privileges サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 185
消費税:GST DictJuggler Dictionary
消費の楽しみを奪われる: lose consumption privileges サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177
たくさんの消費者と生産者を見逃している: you’re missing the majority of your potential consumers and producers ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
燃料消費量:outage DictJuggler Dictionary
消費活動:paying DictJuggler Dictionary
消費の楽しみ: consumption privileges サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177
消費量の減少: reduction in usage サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 63
景気に連動する銘柄ならば、消費が増えたり減ったりすると株価も動く: Many other kinds of companies’ shares follow the economy - they do better or worse as people go on spending sprees or cut back ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 9
主に消費される:staple DictJuggler Dictionary
消費税:tax スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 66
消費されていない:unconsumed DictJuggler Dictionary
消費量:use スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77
大量消費世代: use-it-and-throw-it-away generation ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 100
消費電力:wattage DictJuggler Dictionary
ツイート