× Q 翻訳類語辞典

進む  

行く 進行

前進

歩む 目差す 目指す

advance の訳語→ あらかじめ セクハラ 近づく 近よってくる 近よる 向かう 攻撃 行動 差出される 事前に得ている 借入 述べる 職につく 進み出る 進んで来る 進行する 煽る 前もって 足を運ぶ 踏み出す 入ってくる 歩いてくる 立てる

break の訳語→ あふれ出す いいこと いきなり〜する いとぐち がっくりとくずおれる さえぎる さす たもとをわかつ たわめる だす ちょっとした気晴らし ちょん切る つまらねえこと とぎれる とつぜんする はねる ひきさく ひきはなす ひる ふりほどく ぷつりと切れる へし折る ほぐす ほとばしりでる 引き取る 引き裂く 嘘になる 洩れる 押込みをはたらく 温情 壊す 割り込む 気分転換 起きる 逆襲 休み 休憩時間 区切る 計算する 訣別すること 公にする 骨休め 幸運 轟く 砕く 参ってしまう 持っていく 失恋 遮る 手を切る 傷つける 寸断される 清算 切り出す 絶ち切る 絶ゆる 相容れないやり方 打ちのめす 打ち砕く 怠ける 台なしにする 脱けだす 断ち切る 知らせる 中休みとなる 跳ぶ 展開 踏み込む 突きやぶる 突破口 破る 這入る 反逆 反故にする 浮かべる 分かれてしまう 変える 変化する 崩す 崩れる 無視する 滅入る 揺り動かす 裏切る 離脱する 和らげる

forward の訳語→ 以降 厚かましいお願い 出る 前に 前のめりに 前へ 前向きに 前進の 転送 転地先に送る 背をこごめて

go の訳語→ 〜くれ しそう しにいく になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 尽きる 生きていく 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 沈み 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 動く 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...

head の訳語→ 〜めがけて突進する あご えらい おつむ かぶり すっぽかす つく てっぺん のぞきこむ ひたい めざす クビ ボケーッとしてクソたるんでいる 委員長を務める 下る 記憶力 向かっている 才覚 主任 首すじ 首長 出かける 小首 上座 上手 上層部 心情 責任者だ 先行 足もと 第一人者 頭のてっぺん 頭の芯 頭の地肌 道を行く 突っ込む 突入する 脳天 波頭 眉間 鼻のさき 歩みさる 冷静 冷静さ

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 始まる 糸口 主導権 主要 主要な 手がかり 従える 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

lumber の訳語→ のたのた歩く のっしのっしと歩む 木っ端

march の訳語→ くわわる ずかずかと出ていく ずかずかはいる つかつかと進む どんどん歩く デモ 引きまわす 行進 行進する 勢いよく歩く 大股で進む 遅々とした 通って 突き進む 突進する 歩きまわる 歩を進める 連行する

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移す 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 決断 結ぶ 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 手口 住みこむ 出動させる 処置 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動き 動きまわる 動きをする 動き出す 動作 反応 飛び出す 変わる 変更する 歩み 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる わきを通る パス 一こすりする 押しやる 横切る 過ぎる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 脱する 眺める 追い越す 通り越す 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 当たり前 突き 配る 抜ける 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ

proceed の訳語→ かかる きかせてやる そのままあとを続ける その先どうする のぼる ふける ほとばしる まず〜からたどる むかう 最後までやり通す 作業にとりかかる 始める 書き進める 足を踏み出す 対処する 追求する


ツイート