× Q 翻訳類語辞典

迎える  

もてなす 持てなす 持て成す

受けいれる 受け入れる 受け容れる 受入れる 受容れる 迎えとる 迎え入れる 迎え取る 迎取る

encounter の訳語→ とらえる やりとり 会合 迎えられる 交戦する 行き会う 再会 受ける 重ねる 衝き当たる 情交 情事 接触 対峙する 探りあてる 直面する 話合い 邂逅

fetch の訳語→ こじつける ようやく止まる 回す 汲む 迎えに出る 貰う

greet の訳語→ あいさつする よろしくいう 挨拶 挨拶する 挨拶をする 一礼する 会う 喜んで迎え入れる 口にする 向きあう 出迎える 叩く 平伏する 礼を返す

hail の訳語→ あられ ひびく 歓迎する 呼びとめる 手をあげる 雹霰

have の訳語→ 〜がある させてやろう したい てはならない のものだ を患っている あう あげる ある いられないのだ おびる おわかり かかえる くらわす こもっている させる しめす そなえる だのに ちがいない つかまえる つく つながっている できていないんだ とっちめる はおる ひっかぶる もうける もつ ものにする よぶ 握られている 扱う 飲む 応援を頼む 過ごす 感じる 関連性 気がすまない 起す 駆られる 現場を押さえる 雇う 刻みつける 飼う 持ち主だ 持つ 手にする 手にもつ 収集する 宿す 出会う 上がる 心服させる 身につけている 生む 接する 前もって〜 相手にする 装備する 送る 遭う 揃っている 帯びる 戴く 達する 知っている 着ける 注文する 調べがつく 追いつめる 貼ってある 踏む 頭を占める 入っている 入る 悩まされる 把握する 破目になる 発見される 伴う 秘めている 備えている 必要がある 不自由しない 付き合う 保管する 抱えている 抱える 抱く 味わう 儲ける 与えられた 用意してある 頼む 籠絡できる ...

hit の訳語→ あおる あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ちる 落ち着く 落下する

meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす 果たす 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 集まりをもつ 集まる 出くわす 出合う 紹介される 相まみえる 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す

preparation の訳語→ 嫁入り 支度 準備 順序 心の準備 整理 前置き 段取り 調合薬 方便 用意 練習

receive の訳語→ 〜がきた ものになる ありつく いってくる きいてやる つき合おうとする はいらせる もらう 賜わる 手渡される 受け取る 受け身 集める 人を寄せつける 送ってもらう 贈られる 待つ 通す 投与される 届く 拝聴させられる 拝聴する 聞かされる 聞く 鳴りだす 浴びる 落手

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる とっつかまえる とびつく とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 吸い込む 吸収する 検挙 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手を出す 受けとめる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

そのほかの「迎え」で始まる語句・表現

迎え 迎えにきてくる 迎え入れる 迎え撃つ


ツイート