あう 会う 会す 会する 会遇 出あう 出くわす 出っくわす 出っ交す 出交す 出会 出会う 出会す 出逢う 巡りあう 巡り合う 巡合う 御目文字 搗ちあう 搗ち合う 搗合う 相見 相見る 臨む 落ちあう 落ち合う 落合う 逢う 逢着 遭う 遭逢 遭遇 際会 面会 顔を合わせる
めぐり合う めっける 発見 目っける 見いだす 見い出す 見だす 見つけだす 見つける 見付ける 見出す 見出だす
encounter の訳語→ とらえる やりとり 会合 迎えられる 迎える 交戦する 行き会う 再会 受ける 重ねる 出会い 衝き当たる 情交 情事 接触 対応できる 対峙する 探りあてる 直面する 話合い 邂逅
meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす ぶつかる 果たす 会う折がある 会見する 寄り集まる 迎えにいく 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 集まりをもつ 集まる 出迎える 紹介される 相まみえる 相手にする 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 話す