会遇 出会 巡り合い 逢着 遭逢 遭遇 鉢合せ 鉢合わせ 際会
acquaintance の訳語→ おなじみ つきあい なじみ なにがし 近づき 交際 知った顔 知遇 知己 知識 知人 面識
association の訳語→ 芋蔓式 関係 言葉のかもしだす多様なイメージ 団体 連帯した相手
encounter の訳語→ とらえる やりとり 会合 迎えられる 迎える 交戦する 行き会う 再会 受ける 重ねる 出会う 出合う 衝き当たる 情交 情事 接触 対応できる 対峙する 探りあてる 直面する 話合い 邂逅
meeting の訳語→ あつまり インタヴュー ミーティング 逢瀬 会 会う 会って 会議 会見 会談 顔合せ 集会 打ち合わせ 対決 対面
rendezvous の訳語→ 合流する 手をとりあって