× Q 翻訳類語辞典

記憶  

おぼえ込む 憶える 憶え込む 憶込む 暗記 覚えこむ 覚える 覚え込む 覚込む 諳記

お土産 スーブニール スーベニア 土産 引き出物 引出物 形見 忘れ形見 思い出 記念品

メモリー 物覚え 覚え

記す 記念 銘記

思い起こす 思い起す 覚えている

想起

experience の訳語→ 〜つつある いま体験していること おさめる おぼえる おもい 過去 感じる 感覚 境遇 経験 経験を積む 経歴 見聞 刺戟 事態 手を染める 場数 身に覚えがある 身の上 体験 体験したこと 体験する 大人びた 直面する 度肝を抜かれるような体験 味わう 目に遭う 与り知る

image の訳語→ 〜を夢みる イメージ 映像 外見 光景 姿 思いをはせる 思い出のひとこま 思い描く 似合い 似姿 場面 人物 世界 生き写し 比喩 表す 表情 面影

know の訳語→ いう いえる おぼえた きく ご存じ すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つかむ つきあい つき合いがある のみこむ はっきり意識する ぴんとくる みつける やる よく承知している わかっている わかる わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 確信する 学習済み 感づく 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気がつく 気づく 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 悟る 考えている 察しがつく 察知する 思いつく 思う 耳に入る 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 消息 信じる 心当たりのある 心得がある 心得ている 心得る 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知る 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 通じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判断する 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解する 歴然としている 嗅ぎつける ...

memory の訳語→ むかしのこと ノスタルジー 回想 記憶の糸 記憶力 現実 思い出す 偲ぶ 追憶

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気持ち 気分 気力 決意 決心 御心 構う 考え 根性 雑念 思い 自覚 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

recall の訳語→ 〜した事情について語る おぼえている ひきもどされる まねる ゆつくりと迫つて来る よみがえる 憶えがある 改めてよみがえる 覚えがある 記憶がある 記憶する 記憶にある 記憶に残っている 記憶の残像 記憶をよみがえらせる 元に戻す 現役召集する 言う 呼びさます 考える 今でもやきついている 再生させる 思い浮かべる 思わす 召還する 心によみがえってくる 心に呼び返す 昔の話をする 脳裏に浮かぶ 描写する 浮かんで来る 話す

recollection の訳語→ おぼえ 過去想起 思いだす 思い出話 思い返す 証言 心に残る

remember の訳語→ ありありと思い出す いいこと いまもありありとおぼえている おぼえがある おぼえておく おぼえてる おぼえとく ご存知 しのぶ すっかりよみがえってくる そういえば〜していたことがあった そもそも〜だった はっきり記憶にとどめている はっと思いあたる ふり返る ほら まだ忘れたわけではない もういっぺん言いますけど よくおぼえている よみがえってくる わかってるの 回想する 感じを抱く 眼に映る 眼に残る 気がする 気になる 記憶が 記憶がありありとよみがえってくる 記憶にとどめる 記憶にのこる 思いあたる 思いかべる 思いだせる 思い出にふける 思えば 耳に甦ってくる 心にとめる 心をかすめる 心当たり 正気に返る 蘇ってくる 想起する 知っている 悼む 頭に入れる 頭に浮かぶ 反芻する 忘れず 忘れない 忘れもしない 忘れることがない 忘れるなよ 忘れるんじゃないぞ 忘れるんじゃないよ 銘記する

remembrance の訳語→ かたみ

remind の訳語→ 〜と言っている あらためていう いいきかせる うながす ことわる さりげなく語る しるし そう言う そのことを伝える それとなくほのめかす それとなく持ち出す なだめる クギをさす 改めて身に沁みて感じる 気配になる 教えてやる 教える 言い聞かせる 言ってきかせる 言ってやる 催促する 思い出させる 思い知らせる 思える 思わせる 似たように感じる 注意してやる 難詰する 念のために言う 念をおす 念を押す 脳裡に浮かぶ 浮かびあがる 忘れまい 諭す 連想させる 彷彿させる

retention の訳語→ 維持 維持されているもの 維持力 監禁 差し押さえ 想起力 滞留 停留 尿閉 被維持物 被保持物 分泌閉止 保持 保持されているもの 保持率 保持力 保存 保有 保有されているもの 留置 鬱滞

stay の訳語→ いらっしゃる いる うごかぬ おいとく おきっぱなしにしてある かえらない ぐずぐずしてる そうそう衰えない とどまる ねばる のこる やっかいになる 移らぬ 維持している 維持する 延期 押しもどす 過ごす 感銘を残す 起きている 詰める 居坐る 居残る 近づかぬ 後に残る 口を閉ざす 行く 腰をすえる 腰を据える 腰を落ち着ける 索具 残す 残る 執行延期 住みつく 住む 出ていない 常宿にする 身をおく 身を寄せる 逗留 逗留する 生活する 潜む 続ける 待つ 待機する 置く 着たままでいる 長っ尻をきめる 停滞する 定住する 定着する 徹する 凍りつく 泊まる 保つ 保留 夜明かしをする 離れない 立っている 留守番をする

storage の訳語→ ストレージ 記憶装置 倉庫 貯蔵 保管

thought の訳語→ のことを思う もの思い 関心 企み 気を遣っているという事実 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 考え方 思いついたこと 思うところ 思われる 思案 思考 思潮 実感 主義 心積もり 心頭 真心 想い 想像する 想像 道理 物思い 妄念

そのほかの「記憶」で始まる語句・表現

記憶がおかしい 記憶すべき点 記憶にとどめる 記憶に残った 記憶の 記憶のなかにしまいこむ 記憶の断片 記憶の疼き 記憶をたぐるようにいう 記憶を探る 記憶を新たにするもの 記憶割り当て 記憶力 記憶喪失 記憶媒体 記憶心像 記憶用コード 記憶装置


ツイート