admit の訳語→ いう いわれる そうよと答える たしかに わかる 異存ない 洩らす 応じる 覚悟する 許可 教える 言う 告白している 告白する 思い切る 思う 自ら認める 自認する 実情を話す 譲歩する 正直 正直なところをいう 正直に答える 太鼓判をおす 打ち明ける 打明ける 溺れる 認めないわけにはいかない 認める 白状する 百も承知のうえだ 裏書き 頷く
aware の訳語→ お見通し きびきびして ただよう わかっている わきまえて 意識 意識される 意識して 意識している 意識しながら 意識する 感じられる 感じる 肝に銘じる 気にかける 気配を感じる 見すかす 見抜く 自覚的 承知して 承知している 承知する 心得て 心得ている 説明するまでもない 知れている 物心がつく 目に入る 冷静沈着
decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う きめる ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 肝に銘ずる 肝を決める 観察 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決める 決意 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 決定 結論に達する 結論を出す 見てとる 見る 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思い立つ 事にする 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を決める 方針を固める 肚を決める
find の訳語→ ～に就く 〜する 〜だった 〜ととる 〜なのです 〜になる 〜の姿が見えない ある かぎ出す さがしだす さがす さぐりだす してしまっている するようになる だ つかまえる つかむ つきとめる できあがっている ところ とりだす とり返す とれる なる ばれる ひきだす ふと見てしまう みつかる みつくろう みつける やりきれなくなる 斡旋 移る 覚える 眼にする 気がする 気がつく 気づく 究明する 恵まれる 決まる 検索する 見いだす 見える 見つかる 見つけだす 見つける 見てくれている 見出す 言わせれば 呼ぶ 考え出す 合わせる 思える 実現する 手に入る 手をかける 手配する 拾う 出くわす 出てくる 出会う 巡り会う 心得る 世話する 切り開く 訴える 代物 探しあてる 探しだす 探し出す 探し当てる 探す 探りあてる 探る 知っている 知る 知れる 調達する 釣り上げる 当たる 得る 突きとめる 突き止める 白羽の矢をたてる 発見する 抱く 目には〜とうつる 落ちて来る
know の訳語→ いえる おぼえた おぼえる きく ご存じ すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つきあい つき合いがある のみこむ はっきり意識する ぴんとくる やる よく承知している わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 学習済み 感づく 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 記憶 経験 決まっている 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 考えている 察しがつく 察知する 思いつく 耳に入る 十分に承知している 承知 承知の上だ 消息 信じる 心当たりのある 心得がある 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 通じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 味わう 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解する 理解できる 歴然としている 嗅ぎつける ...
recognize の訳語→ おぼえがある お馴染み さとる すぐにわかる すぐわかる たちまち見抜く わかってくる 顔を知っている 気づいている 共感できる 見おぼえがある 見おぼえのある 見かけた 見かける 見こむ 見つけ出す 見ている 見ぬく 見分けがつく 思い出す 思い当たる 自覚を持っている 識別する 主張する 頓着 認識する 名が知れ渡る
understand の訳語→ あらかた想像がつく うなずけなくもない ききます くみとる こつをのみこむ つきあう できる なるほどもっともと納得する のみ込める よくのみこむ よくわかる らしい わかってくれる わかってる わかってんのか、おまえ 意味がわかる 意味を知る 意味を呑み込む 何たるかを知っている 何たるかを知る 何でも知っている 解き明かす 解釈する 解明する 確か 感じ取る 気持ちを汲む 気付く 宜なるかな 汲みとる 見て取る 言葉がわかる 合点する 察する 仕方がない 事情がわかる 事情を察知する 事態が理解できる 守るべき 性質を解明する 整理する 正しく認識する 調べる 長けている 通じあう 読み解く 読み取る 呑み込む 納得する 百も承知だ 分別のつく 聞いている 無理もないと思う 目つきを読む 理解 理解している 理解はある 理解を示す 諒解 話の筋を理解する