かぎ付ける かぎ出す さがし出す さがし当てる さぐり当てる めっける わかる 嗅ぎ付ける 嗅ぎ出す 嗅付ける 悟る 捜しあてる 捜しだす 捜し出す 捜し当てる 探しあてる 探しだす 探し出す 探し当てる 探りあてる 探り出す 探り当てる 探当てる 探知 検出 検知 発見 目っける 見いだす 見い出す 見つけだす 見つける 見つけ出す 見付ける 見付け出す 見付出す 見出す 見出だす
detect の訳語→ かぎつける 確かめる 感じとる 感じられる 監視の目を光らせる 気がつく 検出する 検波する 見てとれる 見とがめる 見る 見抜く 察する 侵入を確認する 正体を看破る 探知する 聞こえる 嗅ぎとる 嗅ぐ
know の訳語→ いう いえる おぼえた おぼえる きく ご存じ すぐピンとくる たしかめる ちゃんとわかっている ちゃんと見抜く つかむ つきあい つき合いがある のみこむ はっきり意識する ぴんとくる みつける やる よく承知している わかっている わきまえている ピンとくる 意味する 印象 会う 解かる 確信する 覚える 学習済み 感づく 監視する 関知する 顔が利く 顔見知り 気づく 記憶 経験 決まっている 見える 見てとる 見ぬいている 見る目を持っている 見知っている 見当 見分ける 考えている 察しがつく 察知する 思いつく 思う 耳に入る 自覚する 十分に承知している 承知 承知する 承知の上だ 消息 信じる 心当たりのある 心得がある 心得ている 心得る 親しむ 訊ねる 生い立ち 先刻呑みこんでいる 想像がつく 存じる 知っておく 知ってるんだよ 知りあう 知りつくす 知りぬく 知る 知れる 知恵にめぐまれる 知識がある 調べはついている 痛切に感じる 通じる 筒抜け 同然 入手する 納得できる 判断する 判明している 付き合いがある 分かる 分る 聞いたことがある 聞かずとも知れている 聞き及ぶ 聞く 味わう 明るい 面識 目に見えている 予期する 予感に胸を震わせる 予想する 予測する 予断する 理解する 理解できる 歴然としている ...
pick の訳語→ えらぶ かろうじてささえる きわだつ くりぬく さがす せせる つかまえる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選りすぐる 選る 増す 速度を増す 蓄積する 掴む 白羽の矢を立てる 抜きとる 抜く 抱き上げる
recognize の訳語→ おぼえがある お馴染み さとる すぐにわかる すぐわかる たちまち見抜く わかってくる 意識する 確認する 顔を知っている 気づいている 共感できる 見おぼえがある 見おぼえのある 見かけた 見かける 見こむ 見つかる 見ている 見ぬく 見分けがつく 考える 思い出す 思い当たる 自覚を持っている 識別する 主張する 知っている 頓着 認める 認識する 名が知れ渡る 目に入る
smell の訳語→ におい においがしみついている においをさせる 異臭を放つ 移り香 感じ取る 香り 臭い 臭いだ 臭いに気づく 臭いをさせてる 臭いをしみつけられる 臭気 体臭 匂い 匂いがしみつく 匂いがする 匂いをかぎつける 匂いを立てる 匂う 鼻につく 鼻をつける 鼻を近づける 鼻腔をくすぐる 鼻先をかすめる 鼻先を去らない 立ち込める