× Q 翻訳類語辞典

当てる  

しばく たたく どやしつける どやす ぶつ ノック ヒット 一撃 叩く 喰わせる 強打 弾く 打ち打擲 打つ 打打擲 撃ち当てる 撞く 撲つ 撲り付ける 撲る 撲付ける 擲る 敲く 殴りつける 殴り付ける 殴る 殴付ける 殴打 突く

ふり分け ふり当てる 任じる 任ずる 充てがう 充てる 充当 割りあてる 割りつける 割りふる 割り付け 割り付ける 割り当てる 割り振る 割当てる 割振る 宛がう 宛てがう 振りあてる 振り当てる 振る 振当てる 賦る 配賦

任命 割付ける 割付る 課する 配属

ぶち当たる ぶっつける ぶっ付かる ぶっ付ける ぶつかる ぶつける 中る 叩きつける 叩き付ける 当たる 当る 打ちつける 打ち付ける 打ち当たる 打ち当てる 打ち当る 打っつかる 打っつける 打っ付かる 打っ付ける 打つかる 打付かる 打付ける 打当たる 打当てる 打当る 突きあたる 突き当たる 突当たる 突当る 突掛ける 衝突

タッチ 弄う 振り合う 振合う 接する 接触 触る 触れあう 触れる 触れ合う 触合う

弄る 掠れる

使う 使用 働かす 働かせる 利かす 利用 実行 実践 実践躬行 履行 引き当てる 引当てる 引当る 当てはめる 当て嵌める 役だてる 役立てる 活用 用いる 行ずる 行なう 運用 適用

射る 射当てる 撃ち抜く

晒す 暴露 曝す 曝露 触れさせる 露出

予断 予測 推しあてる 推しはかる 推し当てる 推し測る 推し計る 推し量る 推定 推察 推度 推当てる 推断 推測 推測る 推理 推知 推算 推論 推量 推量る 類推

与える 付す 置く

cover の訳語→ あたらぬようにしてやる おおいつくす お蒲団 かける かばう くらます ごちゃごちゃして ごまかす さかのぼる すっぽりおおう だらけ つかぬようにする つく つつまれた つもる とざされる とりつくろう はみださんばかり ひたひたにかける ふさぐ ふれこみ よせられている よそおう アリバイ工作 カバーする コード シーツ 扱う 一くるめにする 一面に〜する 一面に貼る 隠す 隠れみの 隠蔽する 押える 画面全体を覆う感じで 確かめておく 偽装 擬装 穴埋めする 護る 工面 塞ぐ 支援に当たる 支払う 死守する 手でおさえる 手を打つ 手当 書類の表紙 消し去る 寝床 素性 担当する 探索 地面に散り敷く 張り込む 直衛にあたる 塗りつぶす 被う 表紙 布団 覆う 毛布 網羅する 浴せかける 溜まる

guess の訳語→ のね あたり あてずっぽう あてずっぽうで思いうかぶ あてずっぽうで答える あてずっぽうな想像 あて推量 おおかた〜だろう たぶん〜じゃないかと思う ちらりと思う どうも どうやら にらむ まあ みえる みたい らしい わからない わかる 憶測 憶測する 気づく 見当 見当がついている 見当がつく 見当のつく 見当をつける 見透かす 察し 察しがつく 察している 察しはつく 察する 思う 思うに 心づもり 推察する 推理する 想像をたくましくする 想像する 想像がつく 探りあてる 知らない 知る 当たりをつける 当てようとする 当推量 踏む 読む 判断する 模索する 予想

place の訳語→ あげる あたりの いつしか おく おさまらせる お店 くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる ところ とどめる まずい みつけだす アパート ショップ ホテル ポスト 位置 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 状況 身のほど 世界 存在 地位 地所 地点 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部屋 部分 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所 立場

suck の訳語→ しゃぶる ひきぬいている音 ふかす ぺろぺろしゃぶる ぺろぺろなめる 最高に骨の折れる 流入する

tell の訳語→ 〜のことを持ち出す 呼ばわりする いいすてる いいつける いってみろ うったえる お聞かせする くりかえす こきおろす こぼす さとる しきりにこぼす する たたる ぬかす ばらす ふれまわる ほざく ぼやく タレ込む 噂をする 解釈する 教える 区別がつく 言いきかせる 言いだす 言い含める 言う 言ってやる 言葉に尽くす 呼びかける 語りかける 口にする 口外する 号令がかかる 告げる 告白する 指示を与える 指摘する 持ち出す 自慢する 質問に答えて言う 出てる 書いている 書く 証言する 申し上げる 申告する 声をかける 切り出す 説明 素っぱぬく 相談する 打ち明ける 断る 知らせる 知れる 注意する 注進してる 釘をさす 伝える 電話する 吐く 答える 答えを出す 読みとれる 読み取る 念を押す 納得させる 罵る 白状する 物語る 文句をいう 聞かせる 報告する 本題に入る 命じる 命令する 明かす 要請する 頼みこむ 力説する 連絡して言う 話しかける 話してきかせる 話して聞かす 話して聞かせる 話し合う 話す 話をする 話をもっていく 話を聞かせてやる 話を聞かせる 啖呵を切る ...

turn の訳語→ あける あらわれる お返し かしげる くる くるりときびすをかえす くるりと体の向きを変える ぐるぐとまわっている ころがす そっちを見る そばだてる たちまち変る とりかかる なりかける はぐる はじまる ひらきなおる ふりむく まくしあげる まわる まわれ右をする みつかる むける めぐらす ゆだねる よじる クルリと踵を返す コーナー 移す 化ける 回す 回れ右をして戻る 開ける 眼をもどす 機会 曲がる 見返り 後ろを振り返る 向き直る 向ける 行きかける 惹かれる 出る 出番 色づく 寝返り 振り向く 振り返る 身をひねる 水揚げ 世話 成り行き 折れる 体をくねらす 体をふりむける 態勢をとる 代わる 注意を向ける 展開 転換する 転舵する 顛末 動く 道をとる 入る 背を向ける 背中をむける 背中を見せる 背中を向ける 発見される 反転 反転する 番がまわる 飛びかかってくる 変えさせる 変える 変わる 返す 歩きだす 暴く 無下に退ける 戻す 陽焼けする 離す 離れる 湾曲している 踵をかえす 踵を返す ...

そのほかの「当て」で始まる語句・表現

当て 当てがって 当てが外れる 当てこすり 当てこする 当てこむ 当てつけがましい 当てにしている 当てにする 当てにすること 当てにならない 当てにならないこと 当てはめてみる 当てはめる 当てもなく 当ても無い 当ても無く 当て嵌まる 当て嵌める 当て所 当て推量 当て擦り 当て物 当て逃げをやる


ツイート