× Q 翻訳類語辞典

のぞく  

除く

覗く 見る

admire の訳語→ 〜に感動する ああいい、ほんとにすばらしい、っていう あこがれる うっとりと見とれる うっとりと眺める すばらしいと思う ほめちぎる ほれぼれとながめる よろこぶ 愛でる 一目おく 感じ入る 感心する 感嘆する 感服する 敬愛する 敬意を払う 見とれる 高く評価する 讃嘆の念 殊勝に思われる 受けつける 賞賛の目を注ぐ 心底おそれいる 崇拝する 舌鼓をうつ 尊敬 打ち眺める 大いにかう 眺める 頭の下がる思いがする 憧れる 認める 熱中する 買う 褒めそやす 目を見はらされる 礼讃する

escape の訳語→ 〜の手を逃れる 口をついて出る 振りきる うさをまぎらせる おさらばする かわす ごまかす その例に洩れない なんとか無事に切り抜ける ぬぐう のがれる はいらない はみだす ほうほうのていで逃げる ほうほうのていで逃げ出す まぬがれる もれる よける 洩らす 洩れる 越境 縁を切る 解き放つ 現実逃避 現場離脱 高飛びする 失念 手をつけない 出ていく 助かる 退散 脱出する 脱走 追い払う 逃げる 逃げ出す 逃れる 遁走 抜け出す 避難所 非常階段 忘れる 理解できない 流れる

glance の訳語→ うかがう ちらちらっと ちらっと ちらっと見る ちらと見やる ちらと目を転じる ちらりと ちらりと一瞥を与える ちらりと眼をくれる ちらりと眼をやる ちらりと見やる ちらりと見る目つき ちらりと視線をやる ひと目 ふりかえる まなざし めくってみる めくばせ チラと目をやる チラリとひと目にらむ 一瞬 一瞬鋭くにらむ 一瞥 確かめる 眼つき 眼をくれる 眼をやる 眼を走らせる 眼を通す 眼を落す 眼差 眼差し 顔を見据える 見やる 見上げる 考える 視線 視線をちらっと走らせる 視線をなげる 視線を落とす 取り上げる 打って倒れる 目まぜ 目をやっている 目をやる 目を走らせる 目を通す 目顔であいさつする 目付き

peek の訳語→ こっそりのぞく そっとうかがう のぞかせる のぞきこむ

peer の訳語→ うかがい見る じろりと見やる ながめる みつめる 窺う 顔を覗かせる 仲間 同僚 突きさすように見すえる 覗きこむ 目をこらす 目をほそめてながめる

reveal の訳語→ 〜を公表する を打ち明ける あきらかになる あけ渡す あばき出す あらわれる かいま見せる けどられる さらけだす のほどがわかる ばらす ばれる ぼろ むきだしにされる むきだしになる むきだす 一目でわかる 窺わせる 開けて見せる 垣間見せる 教えてくれる 見つけだす 告白 晒しものにする 写し出す 照らしだす 打ちあける 打ち明ける 土があらわれる 表面にあらわす 物語る 聞かせる 報じる 明かす 明らかになる 明るい 露呈する 漏洩する 話す

scout の訳語→ もてあそぶ ボーイスカウト 兵士

search の訳語→ あちこち探る かき回して探す かんがえる さぐってとりだす さぐる ねらう まじまじと見る 家捜し 記録を洗う 検査 見つける 荒らす 持ち物を調べる 手探りする 真意を探る 選ぶ 捜しまわる 捜し求める 捜査 捜索 探してまさぐる 探す 探ってみる 探りあう 探り当てようとする 探る 探訪 調べ 調べる 追究する 点検する 突っ込む

see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる うかぶ かよう ご視察なさる さとる たちまち見ぬく ですものね ひとめ見る みとめる やる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼にとめる 眼に觸れる 顔を見にくる 気づく 見かける 見て取る 見なす 見覚え 見逃さない 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 指摘する 手をつくす 処理する 診察する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 送る 対面する 知らされる 知る 置いておく 直接 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 読みとる 読み取る 読む 肉眼でとらえる 認識する 納得 拝む 拝見する 曝す 発見する 浮かぶ 傍目 望まれる 望見する 明らか 面倒をみる 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目にする 目につく 目にとまる 目にはいる 目に映る 目に見える 目に止める 目に入る 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をつける 目撃している 目撃する 問い合わせる 予見する 予想する 予測する 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...

squint の訳語→ すがめ やぶにらみ よく見る 横目でじろりと見る 苦労する 眉をしかめる 目をしかめる 目をつぶる 目を凝らす 目を細くすぼめる 目を眇める

そのほかの「のぞ」で始まる語句・表現

のぞいている のぞいてみる のぞかせる のぞき のぞきこむ のぞき屋 のぞき趣味の人 のぞき込む のぞましい のぞむ のぞめる


ツイート