× Q 翻訳類語辞典

あてがう  

くれる さし上げる ギブ 上げる 下される 与える 付与 供与 呉れて遣る 呉れる 奉ずる 宛がう 差しあげる 差し上げる 差上げる 恤む 手渡す 持たす 捧げる 授ける 授与 施与 渡す 給う 譲りわたす 譲り渡す 賜う 賦する 贈る 贈与 贈呈 贈答 述べる 進じる 進ずる 進ぜる 進上 進呈 遣す 遣る 遣わす

充てがう 割りあてる 割りつける 割りふる 割り付ける 割り当てる 割り振る 割付ける 割付る 割当てる 割振る 宛てがう 宛行う 振りわける 振り分ける 振分ける

dose の訳語→ まどろむ 飲み続ける

fit の訳語→ 〜から一歩も出ていない あてはまる あてられる あやしい おさまる きちんとおさまる しまった体 つじつまが合う つっこむ とおりだ はめ込む ぴたりとはまる ぴんぴんしている ふさわしい やれる バランスがいい 関わる 関係する 狂う 合わせる 合致する 合点のいく 仕立て上げる 手強い 手痛い目 収まる 体力がある 辻褄が合う 適応する 適切だ 馴染む 発作 発作的激情 符合する 暴発 溶け込む

fix の訳語→ あてる うちあわせる きっと見据える こしらえる こそ じっとみつめる すえられる ただす つくってやる つける なんとかする はさむ やってのける セットする 一服 解決 基準にする 見すえる 見据えている 絞る 考えを集中する 刻む 作る 仕組む 手を使う 手入れをする 修復する 整備をする 直す 凍りつく 動けない 八百長 閉める 料理する

furnish の訳語→ おしえる 憶えることになる 家具を入れている 提供する 部屋まで運ばせる

offer の訳語→ 〜してみる してやると言う しようかっていう と声をかける をつきつける を持たせる を買って出る あげる いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 立てる 話をもちかける 話を持ちかける

on の訳語→ 〜しおわると した時には するやいなや にくりだす にしたがって につれて にぶつかって にまたがって のうちに のおかげで のついでに のむこうに の地に を口にしたところで 越しに かかっている さした なか のせて またがる めがけて 加入している 結果 際に 触れる 据えたまま 折に 側面に 帯びて 当時は 踏んで 突いて 表面 描かれた 面する 利いていると

prop の訳語→ ささえる つく のせる もたれる よりかかる 持ちあげる 手をついてささえる 小道具 突っ込む

provide の訳語→ 〜である となる おく かける である とる なる によって もたらす やる 引き受ける 援護 確保できる 期して 寄付 義務を果たす 教える 恵み 限定する 催す 持たせる 主張する 手配する 出す 出る 摂る 貸す 馳せる 提出する 都合がよい 備える 明らかにする 養う 留意する

push の訳語→ いじめる ぐいとおしやる こづく これ努める ころがす さぐりはじめる さらに ずらせる せかせか歩く つきたてる つきつける なでる はたき落とす ひねくりまわす 引き上げる 押しあける 押しあげる 押しが強い 押しやる 押し遣る 押し合い 押す 間近に控える 急ぐ 強調する 嫌がらせをする 口角泡を飛ばして論じる 叱咤激励する 畳みかける 身をひき離す 勢いよくはえてくる 打ちつける 挑戦する 追いこむ 追及する 働きかける 突き飛ばす 迫る 片づける 無理させる 無理押しする 落とす 利用する 諄々と説く

put の訳語→ あげている あずけてる あらわす いいから いう おさめる おさらばする かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう つかむ つきだす とりつける なげる ねじこむ はめる ふさぐ ふるう まわす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押さえる 押しあてる 解釈 活ける 気にする 詰める 現す 言い表わす 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 捨てる 収める 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 置く 注ぐ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 話に乗る

to の訳語→ 〜すべき するべく する思い入れで する手段として にあてる のほうは の奥にむかって の方角を さして とばかりに には まで 宛の 宛先 遣った 向かって 手に 承知で 目当ては〜

そのほかの「あて」で始まる語句・表現

あて あてがってふさぐ あてがってみる あてがはずれになる あてがはずれる あてこすり あてこすりの あてこする あてこするように あてつけがましい あてつけて あてつけに あてつける あてど あてどなく あてどのない あてどもなく あてどもなくさまよう あてにした あてにする あてにするような目で あてにできる あてにならない あてになる あてになること あてはずれ あてはまる あてはめる あてもなく あてもなくさまよう あてる あて先 あて推量 あて推量をつけくわえる あて擦り あて物


ツイート