gates

●イディオム等

sb sitting behind the gates of a university: 大学の象牙の塔内の（人） トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227

tall closed gates: ぴったり閉じた高いゲート ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 410

the gates open with their heavy, crunching thud: ガシャッという重い金属音を残してゲートがひらく スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 233

enthusiastically re-route delegates’ trains: 会議代表を乗せた列車の路線変更をしたりに励む ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 19

the iron gates are being closed with a jar and a rattle: 鉄門は、ギーッと大きなきしり音を立てて、しまりかけている ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 143