好人物

●イディオム等

好人物: an all-round good guy ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 162

実に愛すべき好人物: a man of great charm メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 74

魅力的で公正な目をもった好人物: nice, charming, fair player ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55

（人は）実直で真面目な好人物で通っていた: sb was known as a decent person, an honest man, an all-round good guy ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 162

真正直で好人物でそしてかなり粗野だ: be an honest, pleasant, easygoing and vulgar person 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 73

まったく好人物だ: be thoroughly good-natured ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 98

好人物を演じる: try to be likable べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 258

好人物だ: be a pleasant man ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 151