Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
大文字
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
uppercase
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
学位を示す大文字をずらりと並べる:
amass
so
many
initials
フィールディング著 吉田利子訳 『
秘密なら、言わないで
』(
Tell Me No Secret
) p. 153
白い大文字で書かれている:
be
painted
in
white
block
letters
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 70
小ぶりの大文字書体で告げている:
be
printed
in
small
block
capitals
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 310
大文字で印刷すること:capitalization
辞遊人辞書
大文字で始めること:capitalization
辞遊人辞書
大文字で書くこと:capitalization
辞遊人辞書
大文字にすること:capitalization
辞遊人辞書
大文字使用:capitalization
辞遊人辞書
先頭文字を大文字で書く:capitalize
辞遊人辞書
すべて大文字で書かれた妙にあらたまった印象の筆跡で:
be
written
in
a
curious
formal
hand
with
large
characters
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 42
稚拙な大文字で:
in
illiterate
capitals
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 93
獅子座[the+大文字始まり]:lion
辞遊人辞書
大文字で印刷した:uppercase
辞遊人辞書
大文字で印刷する:uppercase
辞遊人辞書
大文字で書いた:uppercase
辞遊人辞書
大文字で書く:uppercase
辞遊人辞書
大文字で組む:uppercase
辞遊人辞書
大文字で組んだ:uppercase
辞遊人辞書
大文字で表示する:uppercase
辞遊人辞書
大文字に替える:uppercase
辞遊人辞書
大文字に直す:uppercase
辞遊人辞書
大文字の:uppercase
辞遊人辞書
大文字盤に属する:uppercase
辞遊人辞書
大文字盤の:uppercase
辞遊人辞書
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート