大型

big

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 90

double

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 337

●イディオム等

大型コンピュータ: major computer ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 149

〜と大型トレードを敢行する: engineer a massive trade with sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 37

この水域の大型魚の絶好の魚礁になる: make a fine home for local game fish クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 7

〜から大型の初版本を九冊も取り寄せる: procure from ... no less than nine large-paper copies of first edition ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 189

大型ナイフ：machete 辞遊人辞書

大型の：macro 辞遊人辞書

大型のもの：macro 辞遊人辞書

大型のバッグ: oversized bag 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 129

大型トラック：pantechnicon メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 122

大型テント：pavilion 辞遊人辞書

大型テント（パビリオン）に収容する：pavilion 辞遊人辞書

大型テントを張る：pavilion 辞遊人辞書

大型ワゴン：rig 辞遊人辞書

大型右腕: big right-hander プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 383

大型で細い車輪と高い車体の軽四輪馬車：spider 辞遊人辞書

大型船舶を曳航する小型船：tugboat 辞遊人辞書

大型のハチ：wasp 辞遊人辞書

肉切り用など大型のナイフ：whittle 辞遊人辞書