|
チェスト 胸倉 胸元 胸先 胸座 胸板 胸糞 胸腔 胸郭 胸間
ハート 五臓六腑 内心 内懐 御心 心 心奥 心根 心肝 心胆 心胸 心頭 心髄 懐 肚 肝 肝胆 胸三寸 胸懐 胸臆 胸襟 腹 魂
bust の訳語→ いためつける ガサ入れ 取り押さえる 手入れ 逮捕
charm の訳語→ ご機嫌とり 愛すべき 艶かさ 気を引く 自由に操る 呪文をかける 色香 相手をする 美 美しさ 美学 魔除け 魔力 魅了する 魅力 魅力的 魅力的な
chest の訳語→ キャビネット 厚い胸 棚 箪笥 抽斗 抽斗の跡 箱
front の訳語→ いちばん前 お体裁 かばう 隠れ蓑 押し出し 偽装 虚勢 胸の部分 建て替える 軒先 玄関 玄関の 玄関前の 手前 正面 正面に 正面玄関 先 先頭 前 代弁をする 入口 表に 表向きの 面 目の前 門前
headlight の訳語→ ヘッドライト 車のヘッドライト
heart の訳語→ まんなか まん中 意識 核心 感情 肝心な部分 気 気持 気分 胸の中 血肉 根 左の胸のあたり 思いやり 情 心持ち 心臓部 心底 心理 真情 芯 人の心 人間 人間の心 精神 中心街 中心部 底 勇気 要
inside の訳語→ 〜とたたずに 〜にふみいれる 〜のなか 〜のなかに 〜の中に くるまって なかから なかに なかへはいると 家 家の中 極秘の 自分自身に 室内 室内へ 実は 車内に 車内は 勝手 心の中 心中では 正式の 潜んでいる 体の中から 中 中に 中に隠されている 中身 内 内に 内角 内心は 内蔵 内部 内部の様子 内面は 裏 裏に 裏の 裏ネタ
mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意 意見 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持ち 気力 記憶 決意 決心 構う 考え 根性 雑念 思い 思う 自覚 心境 精出す 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中
neck の訳語→ いちゃつく うなじ 衿 襟ぐり 襟元 肩 喉笛 困る 首 首すじ 首っ玉 首根っこ 男性である
shoulder の訳語→ ぐんぐん体ごと押しつける 押しのける 肩から吊るした 肩幅 背後 背中 路肩 腕
soul の訳語→ ひとり 個人 心の奥底 人 人気 仏さま
stomach の訳語→ したたかさ みぞおち 胃 胃の腑 胃袋 下腹 食べること 食欲 腹のなか
windbag の訳語→ うぬぼれ屋 おしゃべり おしゃべりな人 たわいのないことをしゃべりまくる人 ほらふき よくしゃべる人 バグパイプのふいご バグパイプの空気袋 バグパイプの風袋 空論をまくしたてる人 帆船
|
|