アニマル 動物 四つ脚 四つ足 毛の荒物 獣 獣畜 珍獣 生き物 生体 生物 生類 鳥獣 ヒト ヒト属 ホモ 人
ホモハビリス ホモサピエンス ネアンデルタール ネアンデルタール人
anybody の訳語→ そこら辺のやつ だれ だれにも どなたか ひとりも みんな やつ 人影 相手かまわず 相手がだれでも 誰だろうと 誰でも 誰彼かまわず 男たち
body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 五体 御体 四肢 姿態 死体 所持品 上体 身 身体 身柄 人体 図体 世界 全身 体 体つき 体のつくり 体の形 体の節々 体の線 体躯 体型 団体 内部のうごき 肉 肉体 腕や躯
character の訳語→ 顔つき 気性 局面 字 字画 心 人格 人柄 性格 正体 存在感 品格 柄 癖 名物 連中
disposition の訳語→ そなえ 扱い 気質 気立て 根性 習い 戦闘隊形 相手をしてくれる
everyone の訳語→ たがいに だれかれなく だれしも だれしもを だれだって だれも だれもかれも だれもかれもが どいつもこいつも ひとり残らず 一座 一人残らず 一般 会う人会う人 人々 全員 相手えらばず 誰 誰かれかまわず 誰の目にも 誰もが 誰も彼も 万人 列席の一同
figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる 〜してみてもいいかもしれない 〜するつもりだ 〜とふむ 〜のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか わかる スタイル ライン 影 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 女 真相をつかむ 人物 推理する 数字 像 狙いをつける 想像してみる 体形 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人
guy の訳語→ あいつ あれ おじさん お客さん むこう やっこさん ガイ 屋 玉 若者 若造 主人 手合い 従業員 親友 人材 生徒 青年 大将 担当者 仲間 奴 部下 野郎
heart の訳語→ まんなか まん中 ハート 意識 核心 感情 肝心な部分 気 気持 気分 胸 胸の中 血肉 根 魂 左の胸のあたり 思いやり 情 心根 心持ち 心臓 心臓部 心底 心理 真情 芯 人の心 人間の心 精神 中心街 中心部 底 腹 勇気 要
human の訳語→ なみの 人の子 人間じみている 人間としての 人間の 人間の持つ 人間めいた 人間めいている 人間的 人間味のこもった 人的 人道的 人類の 人類を取り巻く 男女 地球人 話のわかる
individual の訳語→ それぞれの 一人ひとり 個々の 個人の 個性 人情 単独で 特定の
man の訳語→ おいおい おっさん おやじ さあ つく なあ なんですって にいちゃん ほう まったく もの やばいな れっきとしたおとなの男 オトコ ボーイさん 御方 士 子孫 子分 持ち主 囚人 実力者 職人 人の身 人員 人間の男 壮丁 相手 大人 誰か 男の 男の方 男手 亭主 配下 犯人 番をする
member の訳語→ そこに属している人 だれか メンバー 委員 一物 会員 出 同士 面々 役員
mortal の訳語→ つまらん 決死の 死に結びつく 死ぬほど 死の 人間世界 生ある 先が長くない身
one の訳語→ あて ある いずれかの いったい えらく ことば この種の病人 これっきり さる たぐい たった一つの たった一度の たとえひとつでも だれやら ところ どちらか どっちか どれか なかにひとり なんぴと ひとつ ひとつには ひとつの ひとり みな もう一度 或 一 一か所の 一回 一件 一人 一人きりの 一張羅の 一度 一本 一本の 一枚 一面 外 指折りの 女性 鼠 息がかかってた男 他人 張本人 筆頭 品 片 片方 片方の 本人 唯一 唯一最大の
organism の訳語→ 機構 生命体 微生物 有機体 有機的な組織体 有機的体系
people の訳語→ まあまあ やたらな人間 やつら ビジネスマン 家族 家庭 学生たち 官 患者 観客 顔 客 群衆 係 混雑 作家 主 手下 周りの者 衆 住人 出席者 女たち 乗客 職員 親戚 身内 人の口 人の姿 人手 人民 世の中の 世間の人々 世間様 世人 先方 選手 族 村人たち 土地の者 奴ら 二人 馬鹿 輩 夫婦 方々 民 民衆 民族 野次馬 役者
person の訳語→ われわれ タイプ 人並みの人間 生きた人間 男の子 通行人 名
somebody の訳語→ どこか どこかの店 なにがし 何者か 人がいる 息のかかったの 有名な人
someone の訳語→ どこのどいつか知らんが なにか 何者であるかは知らず 少女 代わり 誰やら
son の訳語→ ああ お前さん 御曹司 子ども 市民 息子 長男 坊や
thing の訳語→ あれやこれや うわさ こと しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ふるまい ものごと オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一例 何か 可能性 荷物 課題 外の様子 儀式 儀礼 空気 形 景気 経験 芸当 結果 件 原因 言葉 御業 考え方 行動 困難 作 作戦 仕事 仕打ち 思いつき 事 事件 事故 事実 事情 事態 事柄 手 種 出来 女の子 場所 情報 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 世の中 生活 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 部分 服 物 物事 物品 方法 万事 問題 厄介な点 役割 様子 用 用具 用件 用事 理由 類 話 話題
us の訳語→ うち おれときみ くれる このなか わたしたち わたしども 我々 私ども 私ら二人
we の訳語→ あんたとおれ うちの一家 おたがい おれたち こちら こっち この国 ふたり ぼくたち わが社 わしら わたしたち、並みの人間 わたしら 我々二人 私のうちでは 人は 双方 傍にいるもの 傍のもの 僕と（人は）
world の訳語→ 〜の住む世界 おもて この世 ご時世 そこ ども 界 皆 外の世界 業界 国 時代 社会 世 世のあらゆる 世間 世間の人 世間一般 世事 世知 星 生活のあらまし 全世界 他 地域 地球 天下 天下の情勢 浮世 風景 満天下 娑婆
you の訳語→ あなた あなたがた あなたたち あんた あんたら おたく おたくさま おぬし おのれ おまえ おめーら お前さん方 お前なんざ お前ら お宅 きさま きさまたち きみ この この〜め そちら そちらさま そちらの そっち てめえ どなたも みなさん 一般の方 貴下 貴女 貴女様 貴殿 貴様 貴様たち 自分 諸君 人でなし 拙者 尊台 汝
人間でない 人間と神の間に生まれた子 人間のクズども 人間の品性にかかわること 人間の感情をどこかに置き忘れたような 人間の欲 人間の胃袋 人間の行為 人間の身体や認知能力を向上進化させようという思想 人間の集団 人間の顔 人間ばなれした 人間ばなれのした 人間みんな 人間らしい 人間らしくなくする 人間ドック 人間中心主義の 人間倉庫 人間動物説 人間味 人間味がない 人間味のあるものにする 人間味の感じられる 人間嫌い 人間工学 人間性 人間性の回復 人間性を考慮しない科学研究に対する反対 人間的 人間的な魅力 人間的見地から 人間関係