bosom

奥

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 318

胸

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 494

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 94

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140

胸元

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 8

●イディオム等

bosom enemy: 仇敵 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 157

in the bosom of ...: 〜にかこまれる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 338

assisted by a bosom-friend: 大の親友の協力を得る セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 14