|
エスプリ ガイスト スピリット マインド 心 心意 心胆 心霊 心魂 性霊 気魂 神 神気 精気 精神 肝 肝ったま 肝っ玉 肝っ魂 肝玉 肝魂 胆玉 胆魂 霊
ハート 五臓六腑 内心 内懐 御心 心奥 心根 心肝 心胸 心頭 心髄 懐 肚 肝胆 胸 胸三寸 胸懐 胸臆 胸襟 胸間 腹
apparition の訳語→ 珍客 妖怪
heart の訳語→ まんなか まん中 意識 核心 感情 肝心な部分 気 気持 気分 胸の中 血肉 根 左の胸のあたり 思いやり 情 心持ち 心臓 心臓部 心底 心理 真情 芯 人の心 人間 人間の心 中心街 中心部 底 勇気 要
mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意 意見 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持ち 気力 記憶 決意 決心 構う 考え 根性 雑念 思い 思う 自覚 心境 精出す 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中
soul の訳語→ ひとり 個人 心の奥底 人 人気 仏さま
spirit の訳語→ いきいきとして おもむく まぼろし らしさ レベル 意気 意欲 機嫌 気持ちのあり方 景気 元気 士気 手引きする 趣旨 女神 精根 地霊 熱意 様子
|
|