Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

簡単  

あっさりした ちょろい やさしい やすい わかりやすい わかり易い シンプル 分かりやすい 分かり易い 分りやすい 分り易い 判り易い 単簡 単純 平たい 平明 平易 易い 易しい 短簡 簡易 軽易

ありのまま 明白

お安い たあいない たやすい たわいない たわい無い なまやさしい イージー 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 安易 安直 容易 容易い 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易易たる 楽ちん 生やさしい 生易しい 簡便 訳ない 訳無い 軽い 造作ない 造作無い

プレーン 何の変哲もない 判然たる 明らか 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気のない 飾り気の無い

ぞうさない 雑作ない 優しい

アドレス可能 発売中 入手できる 手にはいる 獲得できる 在庫で 在庫の 手持ちの 持ち合わせている 売りに出した 売り物の 購入できる

なだらか なめらか 滑か 滑やか 滑らか

ややこしい 煩瑣 煩雑 繁雑 複雑

小意気 御洒落 心にくい 心憎い 洒落た 瀟洒 風流

阿呆

何気ない クリーン 気楽 スムーズ 円滑 快調 順調

気さく

増上慢 ざっくばらん ストレート フランク 卒直 率直 諤々 諤諤 残忍 鋭い まじめ まっ正直 まとも 公明正大 単刀直入 堂々 堂堂 明るい 正直 直ぐ 直截 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真直 真直ぐ 真面 真面目 簡明直截 素直 質実

逐語的

丁寧 丹念 優長 入念 叮寧 周到 念入り 悠長 慎重 注意深い 綿密

豊か 豊富 ふんだん 充分 十分 浩瀚 うっそうたる 房々 房房 蓊々たる 蓊欝たる 蓊蓊たる 蓊鬱たる 鬱葱たる 鬱蒼たる たくさん

easy の訳語→ ありがたい うまい お安い御用 くったくなく さりげない すぐ すらすら そんなに言われることはない ついうかうかと のんびり暮らす やんわりと らくな らくに わけない わけなく わけもない 扱いやすそうな 安らかな 安易な 安穏な 易々と 穏やか 穏やかな 楽に 寛ぐ 寛大な 甘い 簡単に 気が楽 気さくな 気のおけない 気楽な 苦労しなくていい 苦労なく 堅苦しくない 見るからに 口当たりがいい 好都合だ 手間暇かからない 少しは 尋常一様の 生半可な 早々に 早く 造作もない 団欒の 朝めし前 調子のいい 無頓着な 無理なく楽に 無理のない 面倒がない 目こぼし 訳はない 有利である 余裕 磊落な

simple の訳語→ あっけない ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの ささいな すなおな それだけ ちょっとした なんの変哲もない ふくざつなものではない やさしく わけはない シンプルな 扱いやすく 安直な 一つ 一方の 何でもない 楽だ 簡単な 気がきかないし 限られている 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 粗末 素直な 素朴な 他愛のない 単なる 単純な 単純に 単調な 坦々と 淡白な 短い 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 訳なさそうな 腑抜け

small の訳語→ いくらか いたいけな おとなしい およそ飾り気のない かすかな かすかに か細い くびれ こじんまりした こぢんまりした こぢんまりと こまかい ささやか ささやかな ささやかながら さざなみのような すくない せまい ちっぽけ ちっぽけな ちびで ちまちました ちょっと とるにたりない なりの小さな なんでもないよう みじかい ゆるやかな らちもない 一握りの 一寸した 何とか 規模が小さい 窮屈な 狭い 僅かである 形が小さい 骨の細い 些細 些細な 細々とした 細かい 子ども 若干の 小さい 小さく 小さくて 小さな 小じんまりと 小ぢんまりと 小なり 小ぶりな 小ぶりの 小規模な 小型 小型の 小柄で 小柄な 少しばかり 少額の 少人数の 消え入るような 情報通 豆粒大の 年端も行かない 背の低い 背は低い 半面 卑小 卑小な 貧弱な

soft の訳語→ うっとりした おしころした おだやかな たらしこむ たるむ なごやかな ひそやかな ふかふかとした ふかふかの ふくよかな ふにゃふにゃして ふやけた ふやけている ふんわりと ものしずか ものやわらかで やわな感じ やわらいだ やわらかい やわらかな ゆっくり ヤワ 安穏とした 温和な 柔らかな 柔和な 淑やかな 慎重を要する 深い 生ぬるい 淡い 男に弱い 軟弱 忍びやかな 猫なで 普通の 平凡な 優柔不断 逡巡する

簡単だ 簡単な 簡単なこと 簡単な手仕事をする労働者 簡単な話 簡単な質問 簡単な食事 簡単に 簡単にできること 簡単には 簡単に使える 簡単に崩される 簡単に忘れることのできない 簡単に打ち込む 簡単に持ち運びできる 簡単に金を貸してくれる 簡単明瞭、これに勝るものはない理想の


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ