こよない ベスト 冠たる もっと良い より良い ベター ありがたい あり難い 好ましい 好意的 有難い 色好い 色良い いい よろしい グッド 立派 良い 従順 まとも
ざっくばらん まじめ まっ正直 ストレート フランク 公明正大 卒直 単刀直入 堂々 堂堂 明るい 正直 率直 直 直ぐ 直截 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真直 真直ぐ 真面 真面目 簡明直截 質実
プレーン 地味 簡素 粗朴 粗樸 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気のない 飾り気の無い
切実 敬虔 ピュア 実直 本当 真実 真成 真正 真誠 純粋 誠実 醇正
増上慢 諤々 諤諤 残忍 ありのまま 単純 明白 易しい 簡単 鋭い
good-natured の訳語→ おとなしそうな まっとうな やさしい心をもった 悪気のない 快活そう 質朴な 邪気のない 柔和 上機嫌な 人当たりのいい 善良な 陽気な
obedient の訳語→ おとなしい イエス、ノウで 言うことを聞く
sweet の訳語→ いとしい うれしさ おいしく かぐわしい かわいい さわやかな すばらしい たおやかな だるい とろけそうな やさしい性格 やさしく やわらかい 愛くるしい 愛らしい 甘ったるい 甘美な 泣かせる 最愛の 小気味のいい 親身な 性格がいい 体裁のいい 誰にでも愛想よく 美しい 美人 睦言 優しい 優雅な 落ち着いて