Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

飾り気のない  

お安い たあいない たやすい たわいない たわい無い ちょろい なまやさしい やさしい やすい イージー 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 単簡 安易 安直 容易 容易い 平易 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易い 易しい 易易たる 楽ちん 生やさしい 生易しい 短簡 簡便 簡単 簡易 訳ない 訳無い 軽い 軽易 造作ない 造作無い プレーン 何の変哲もない 判然たる 単純 平明 明らか 明白 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気の無い

小意気 御洒落 心にくい 心憎い 洒落た 瀟洒 風流

地味 素直

逐語的

sensible の訳語→ おとなしやかな ちょっとした もの判りのいい ゆきとどいた 気の利いたやり方 思う 実際的 実用一点張りの 実用本位の 正気 絶対に必要だ 頭のいい 分別のある 無理のない 利口な 理にかなった 理屈っぽい

unpretentious の訳語→ なにげない 簡素な 地道な

飾り 飾りけのない 飾りつけをする 飾りのついた容器 飾りのクリーム・砂糖衣 飾りシール 飾りリボン 飾り付け 飾り付けする 飾り付ける 飾り帯 飾り棚 飾り気のなさ 飾り気ひとつない 飾り物 飾り立てて 飾り立てる 飾り綱 飾り縁をつける


ツイート