ありふれた あり触れた 凡常 在り来たり 尋常一様 常識的 普通 月なみ 月並み 月次 極り切った 決まりきった 決まり切った
人並み 凡 凡下 凡俗 凡庸 平々たる 平々凡々たる 平俗 平凡 平平凡凡たる 庸劣 陳腐
お安い たあいない たやすい たわいない たわい無い ちょろい なまやさしい やさしい やすい イージー 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 単簡 安易 安直 容易 容易い 平易 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易い 易しい 易易たる 楽 楽ちん 生やさしい 生易しい 短簡 簡便 簡単 簡易 訳ない 訳無い 軽い 軽易 造作ない 造作無い プレーン 判然たる 単純 平明 明らか 明白 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気のない 飾り気の無い
まずまず 世間並み 中ぐらい 中位 十人並み 尋常 平均的 無難 通俗 一般的 共通 あり内 平坦 日常的 有内 無関心
けた外れ とてつもない べらぼう べら棒 むやみやたら ケタ外れ ベラボウ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 人並み外れた 只ならぬ 図無 図無し 希代 抜群 格別 桁外れ 桁違い 特別 異例 異常 稀代 箆棒 超凡 途方もない 途轍も無い 非凡 非常
common の訳語→ ありきたりの いかにもありがちな ごくありきたりの ただの つまらぬ ふつう ふつうに ゆきわたっている よく 位 何でもない 既設の 共通の 共有財産 習慣 人並みに 尋常な 世間的な 多い 珍しくない 珍しくもない 通常の 通俗的な 通用の 日常茶飯事 特有の 味気ない
ordinary の訳語→ ごく当たり前の ざらにいる平凡な そこらの並みの たんなる どこにでもある どこにでもいそうな なんでもない なんの変哲もない ふだん ふだんなら まともな 一般 一般の 一般的な 既成の 十人並みの 常軌 身のまわりの何気ない 尋常の 世のつねの 世の常の 単なる 陳腐だ 当りさわりのない 当り前の 日常の 日頃食べ馴れている 特殊性 非日常的な 平均的な 平俗な 平凡な 並みの 変哲もない 法則 凡庸な
unremarkable の訳語→ あまりぱっとしない これといって特徴のない みばえのしない 人並みの 人目を引くところのない 並外れた 変哲のない 味も素気もない
何の 何の〜 何の〜も〜ない 何の〜もなく 何のことはない 何のてらいもなく 何のとっかかりもない 何の不安もなしに 何の前触れもなく 何の印もついていない 何の問題もなく 何の意味もない文字と数字の羅列 何の支障をきたすこともない 何の気なしに〜 何の用かと 何の異論も差し挟まない 何の罪もない 何の話 何の道 何の関わりもない 何の関係もない 何の～も
