ピッチング 投球 据えつける 据え付ける 組み立てる 起こす
手掛ける 育くむ 育てる 育て上げる 育む 育成 育種 養う
advance の訳語→ あらかじめ セクハラ 近づく 近よってくる 近よる 向かう 攻撃 行動 差出される 事前に得ている 借入 述べる 職につく 進み出る 進む 進んで来る 進行する 煽る 前もって 足を運ぶ 踏み出す 入ってくる 歩いてくる
cause の訳語→ 〜からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす もたらす もちだす やらせる よびさます よぶ 起こる 議論 原因 言い分 口実 策を弄する 産み出す 事情 社会貢献 社会貢献活動 種 招く 食らう 信念 大義 大義名分 投げかける 伴う 目的 要因 理想 理由
claw の訳語→ むんずとつかむ 爪 爪をたてひきずりだす 爪を立ててしがみつく 鉤型の爪 鋏
cross の訳語→ あいのこ うかぶ かすめる かちあう かっか こんがらかせる さす さっとうかぶ ちらりとよぎる つっきる またぐ まわりこむ むずかしい顔 もつれる よぎる 越える 横切る 間違える 機嫌な声を出す 駆け抜ける 交える 使用される 十字 出てくる 楯突く 組みあわせる 組む 足をすくうようなまねをする 通りかかる 敵にまわす 渡る 突っ切る 飛び越える 漂わせる 浮かぶ 浮かべる 歩を運ぶ 裏切る
dig の訳語→ えぐる かぶりつく ほじくる オフィス 家 漁る 掘りくりかえす 掘る 手を入れる 食いこむ 皮肉 部屋 嗅ぎ出す
earn の訳語→ かせぐ たてる とぶ やる わが手でかちとる 呼ばれ出す 呼ぶ 償う 得る 儲ける
emit の訳語→ （光が）さす かもす 吹きだす 吐く 排出する 発する 発散する 放出する
form の訳語→ 〜書 かたち きざす きざまれる こしらえる わかる わく フォルム 快調 教育 形 形成する 決めつける 結ぶ 言いまわし 作る 姿 紙 書式 書類 植えつける 身体 体 隊形をととのえる 男 定跡 馬のこれまでの成績 表情 浮びあがらせる 問診票
make の訳語→ 〜させてやる 〜させる 〜する 〜になる 〜をたたきあう いう いっておく おかす かける きずく させる しまう する ついのせられて〜する つくってやる つける とりつける とる はかる ひろげる まとまる もととなる やってのける やらかす 引き出す 演じる 稼ぐ 覚えさせる 間に合う 及ぶ 決まっている 見せる 見分けがつく 口にされる 工面する 行く 合う 作り上げる 錯覚させる 仕立てあげる 思いつく 思う 思わせる 実現する 車種 取り上げられる 取る 手に入れる 手作り 収入がある 出す 出来あがる 書きしるす 昇進する 焼く 振る舞う 真似をする 生かす 製造 切りひらく 切る 騒ぐ 対処をする 注意する 通る 突きつける 届ける 入れる 任命する 売り上げがある 犯す 披瀝する 飛ぶ 放つ 沸かす 弁償する 命令する 役をこなす 与える 用意する 乱発する 理解する 拵える 淹れる ...
offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす しかける しめす すすめ すすめる できる にぎらせる みないか もちかける よびかける チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 話 話をもちかける 話を持ちかける
