complicated の訳語→ いろいろわけがある ぎくしゃくしている もってまわった ややこしい ややっこしい チャンポンな 手のこんだ 手の込んだ 深い意味の 難解な 煩瑣な 複雑だ 複雑な
cross の訳語→ あいのこ うかぶ かすめる かちあう かっか こんがらかせる さす さっとうかぶ ちらりとよぎる つっきる またぐ まわりこむ むずかしい顔 よぎる 越える 横切る 間違える 機嫌な声を出す 駆け抜ける 交える 使用される 十字 出てくる 楯突く 組みあわせる 組む 足をすくうようなまねをする 通りかかる 敵にまわす 渡る 突っ切る 飛び越える 漂わせる 浮かぶ 浮かべる 歩を運ぶ 裏切る 立てる
