あたる ぶち当たる ぶっ付かる ぶつかり合う ぶつかる 中たる 当たる 当る 打ちあたる 打ち付ける 打ち当たる 打ち当てる 打ち当る 打っつかる 打っ付かる 打っ付ける 打つ 打付かる 打付ける 打当たる 打当る 撥ねる 突きあたる 突き当たる 突っかける 突当たる 突当る 衝突
ぶっつける ぶっ付ける 中る 叩きつける 叩き付ける 当てる 打ちつける 打っつける 打つかる 打当てる 撲つ 突掛ける
approach の訳語→ ～になる 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く とりかかる にじり寄る まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近づく 近よる 近寄る 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 坂 治療法 取り組み方 取り組む 手 手口 手法 触接する 進み出る 進む 進入 切りだす 接近 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 方法 訪れ 矛先 路線 話しかける
beat の訳語→ 〜よりずっとましだ 〜よりはずっと気がきいている あらがう いじめる かなう じりじりと照りつける すごく疲れた つきつける ときめく どきどきする なぐる へこます まぬかれる やられる キッと ビート 一秒 営み 殴る 管轄 虐待する 強い 拳を固めて襲いかかる 攻略する 降す 高鳴らせる 高鳴る 出し抜く 照りつけている 生き生きする 折檻する 打ちすえる 打ちのめす 打ち勝つ 叩きのめす 叩く 担当 地区 調子 敵 投げ付ける 踏みつぶす 縄張り 拍 避ける 鼻をあかす 部署 暴力をふるう 免れる 抑える
crash の訳語→ がちゃりと〜する ころげ落ちる たたきつける だしぬけに割りこむ つんざく ガチャッ 壊滅させる 緊急の 金融危機 激突する 軒並み下がる 轟音 轟然たる砲声 砕け散る 事故 衝撃 寝る 体あたりで 墜落 墜落する 板ばさみ 崩壊する 暴落 容赦なく叩く
deliver の訳語→ くりだす さらされる はこぶ ふるう まくしたてる 委ねる 運び屋をやってる 見返り 言う 語る 産み落とす 持っていく 出前 述べる 新たに入荷する 送る 展開される 吐く 投げ込む 届けて歩く 発信 発表する 披露する 浴びせる 連れてくる
drop の訳語→ いわなくなる おく かしぐ きあわせる くずおれる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぺったり腰をおろす ほうりこむ ほうりだす ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 運んでくる 押える 下げる 下回る 解く 崖 割る 急斜面 減る 減少 減少する 降りる 撒く 雫 失う 捨てる 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 脱ぐ 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 倒れる 投げ出す 投じる 投下する 投射する 届ける 入れる 抜ける 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 放す 埋もれる 落ちる 落としこむ 落とす 落とすように置く 落下する 話を打ち切る
expend の訳語→ しだいに底をつきかけている 消尽する
hit の訳語→ あおる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打撃 体を突く 着く 直撃する 当たり 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 来る 落ち着く
sling の訳語→ かける さげる つるす ひっかけている 肩にかける 三角巾 投げつける 放る 片づける
strike の訳語→ いやというほど思い知らされる うかぶ おそいかかる かすめる さす すたすた行く ちらりと素顔をのぞかせる つまずく はげしくぶつかる はげしく当たる はなつ ひっかかる ぴりぴりさせる ストライク ドスンと打つ ドンとたたきつける 一発ガンとやる 印象 映る 押し入る 火をつける 火打ち石をこする 感じる 感じ入る 感心する 気づく 急に気づく 怯える 胸にこみ上げてくる 胸を打つ 見せつけてやる 攻撃 攻撃をかける 考えがまわる 降りそそぐ 告げる 三振 三振をとる 思いつく 思い出す 思われる 耳にきこえる 耳に響く 耳を打つ 射る 手をだす 襲う 襲ってくる 照りつける 触れあう 心をかすめる 探り当てる 注意を惹く 電撃のように襲う 頭を直撃する 頭上に落ちてくる 撞く 聞こえる 歩いていく 命中する 目のさめるような 来襲する 愕然とする
throw の訳語→ かなぐり捨てる かます さしのべる すばやく放りこむ たじろぐ つんのめらせる なげだす はおる はぐる ひっかける ほうりなげる ぽいとすてる ぽんと置く まかせる まごつかせる ポイと投げ捨てる 加える 開く 外す 巻き込まれる 完全に 思いきり投げつける 手荒く置く 蹴り出す 衝かれた 精を出す 叩きこむ 脱ぎ捨てる 投げこむ 投げだす 投げてよこす 投げる 投げ捨てる 備えつける 放り出しちゃう