Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

轟音  

clamour の訳語→ けたたましい けたたましい音 騒がしい物音 騒音 砲声

crash の訳語→ がちゃりと〜する ころげ落ちる たたきつける だしぬけに割りこむ つんざく ぶつける ガチャッ 壊滅させる 緊急の 金融危機 激突する 軒並み下がる 轟然たる砲声 砕け散る 事故 衝撃 寝る 体あたりで 墜落 墜落する 板ばさみ 崩壊する 暴落 容赦なく叩く

explosion の訳語→ 爆弾 爆発 炸裂 炸裂音

rumble の訳語→ お小言 ぐらぐらする ごろごろ鳴る たたく とどろく ピクピクひきつらせる 記憶の疼き 荒れ狂う 轟音をたてる 低くひびく声で応じる 吐き出す 噪音

violence の訳語→ 苛烈 激しさ 荒さ 荒っぽさ 荒れ狂いよう 暴力 暴力沙汰 乱暴

轟音をたてる 轟音を発する 轟音を響かせる


ツイート