Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
on
the
strength
of
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
on
the
strength
of
: 〜で
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 155
on
the
strength
of
a
glowing
recommendation
from
sb: 〜の熱のこもった推薦状がものをいって
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 536
be
pleasantly
charmed
by
the
strength
and
swirls
of
the
letters
on
e
produced
: 堂々と力強い筆跡に一安心する
フィールディング著 吉田利子訳 『
優しすぎて、怖い
』(
See Jane Run
) p. 27
on
e’s
effort
has
drained
on
e
of
even
the
strength
to
stand
: もう立っているのもやっとなくらい体力と気力を使い果たした
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 292
read
the
strength
of
on
e’s
hand
: 手の内を読む
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 173
with
the
last
of
on
e’s
strength
: 最後の力をふりしぼって
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 267
strength
en
further
the
grip
of
...
upon
...: 〜にたいし〜の追い打ちをかける
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 345
summon
the
last
ounce
of
strength
: 最後の力をふりしぼる
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 200
『マンガでわかる バフェットの投資術』 濱本明総監修 ちゃぼ漫画 ループスプロダクション編集
バフェットの投資術をマンガを通して理解！
ツイート
