diarrhea

下痢

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

腹下し

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 46

●Idioms, etc.

all those bouts of diarrhea that one go through: さんざん下痢で苦しめられる ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 64

instead of fixing a broken bone, or giving fluids for diarrhea or helping a woman in childbirth: 骨折を治療してくれるわけでも、下痢で死にそうな人に水分を補給するわけでも、出産を助けるわけでもなく ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

in her arms was her baby who had severe diarrhea: 彼女に抱きかかえられた赤ちゃんは下痢がひどく ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5

severe diarrhea: 激しい下痢 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 302

could treat diarrhea pneumonia, and malaria before they became life-threatening: 手遅れになる前に下痢、肺炎、マラリアを治すことができる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 5